nav_venue_bb_lobby_3_name=Battle Baller avanzado
pet_race_0_009=Galgo Gongoriano
paalu_ui5=empate
pet_race_0_008=Dogo Fray Luis
paalu_ui4=estabilizando
pet_race_0_007=Dobermann de Goytisolo
paalu_ui3=moviendo
furni_table_silo_small*9_desc=Para meriendas rápidas
Alert_YouMustAgree=Antes de continuar, tienes que aceptar las reglas de uso.
pet_race_0_006=Dálmata de Cervantes
paalu_ui2=empujando
pet_race_0_005=Cocker Clarín
paalu_ui1=Empate
furni_divider_nor2*2_desc=Con estilo
pet_race_0_004=Chihuahua Celiano
pet_race_0_003=Caniche Conde
pet_race_0_002=Bull Dog de la Barca
pet_race_0_001=Boxer Becqueriano
pet_race_0_000=Alaska Alberti
furni_sofachair_silo*5_desc=Un Habbo, una plaza
furni_shelves_silo_desc=Coloca tus cosas y más...
furni_doorD_name=Imperiales
furni_table_plasto_round*2_desc=Guay y de plástico
poster_46_desc=Un gran efecto...
furni_couch_norja*3_desc=Pruébalo con tu amigo/a
furni_fireplace_polyfon_name=El Horno
game_poker_change=Seleccionar cartas para cambiar
furni_divider_nor1*8_desc=Divide para reunir
furni_table_plasto_square*5_name=Mesa
furni_table_plasto_round*9_name=Mesa
furni_shelves_norja_desc=Para colocar tus emociones
pick_furniture=Recoger un mueble
furni_bed_polyfon_one*3_desc=Una camita artística
furni_sofa_polyfon*4_name=Sofá Mode Beige
furni_present_gen2_name=Regaloooooo
furni_soft_sofa_norja*2_desc=Siéntate en pareja
Después, te quedará(n) %amountleft% en tu agenda:=
buddyremove_moreoptions=Más opciones >>
club_habbo.bottombar.text.notmember=Habbo Club
furni_valentinescreen_desc=Asómate y sonríe
furni_petfood1_name=Hueso botánico
furni_solarium_norja_name=Solarium Blanco
navigator.no_category=Sin categoría
furni_divider_nor5*8_name=Ángulo Iced Amarillo
furni_pillow*0_name=Almohadón Blanco
nav_rooms_search=Buscar
furni_soft_sofa_norja*9_name=Sofá Iced Rojo
poster_1004_name=Eid Mubarak
furni_solarium_norja*6_desc=¡Broncea tus píxeles!
poster_31_desc=Puro nu-metal del bestia
furni_toy1*4_name=Pelota
furni_bardeskcorner_polyfon*3_name=Escritorio Blanco
forgottenpw_done= Si el email que pusiste en los datos de tu personaje es correcto, la contraseña será enviada ahora a esa dirección.
furni_md_limukaappi_name=Habbo Cola Machine
furni_sleepingbag*7_desc=Duerme bajo las estrellas
furni_goodie2_desc=Ñam, ñam
room_cant_set_item=No puedes poner esto en la Sala de otro
furni_shelves_norja*2_desc=¿Has leído todos?
furni_rare_parasol_name=Parasol, pink
login_welcome= Bienvenido/a,
buddyremove_select_all=Selecciona todos
furni_shelves_norja*9_name= Librería Roja
furni_glass_stool*5_desc=Miniatura transparente
furni_glass_sofa_desc=Visible desde cualquier ángulo
nav_venue_orient/0_desc=De lo más chic. Sólo para miembros del Habbo Club.
furni_scifiport*2_desc=Rayo energético ¡Da calambre!
furni_safe_silo*2_name=Caja Fuerte Negra
furni_barchair_silo*3_name=Taburete Blanco
furni_corner_china_desc=Calefacción incorporada
furni_bed_polyfon*7_desc=No me gustan los despertadores
buddyremove_hc_info_url=http://www.habbohotel.es
furni_table_norja_med*5_name=Sobremesa Rosa
furni_rare_icecream*3_desc=¡La vainilla virtual mola!
poster_56_desc=¡Una megafiesta va a empezar!
furni_scifiport*9_name=Puerta Láser Violeta
nav_venue_sw_lobby_beginner_4_name=Principiantes
furni_door_name=El Británico
alert_tooLongPW=Tu contraseña tiene demasiados caracteres.
nav_venue_bb_lobby_tournament_9_name=Torneo Battle Ball 10
furni_carpet_standard*a_desc=Disponible en varios colores
furni_fridge_desc=Siempre tendrás agua fresca
game_bs_won= El ganador es
furni_prizetrophy4*3_desc=Número tres
char_welcome=Bienvenido
nav_cancel=Cancelar
furni_hologram_name=Holoboy
furni_rare_dragonlamp*2_name=Dragón de Fuego Jade
furni_camera_name=La Cámara
furni_divider_silo1*4_name=La Esquina Beige
nav_venue_tv_studio_name=MuchMusic HQ
poster_8_desc=Los Habbos disco
room_doorbell=Llama al timbre, ¿quieres abrir?
buddyremove_not_now=Todavía no
furni_divider_silo3*8_name=La Puerta Amarilla
furni_table_silo_med*4_desc=Café Beige
furni_rubberchair*3_desc=Suave e impermeable
hobba_pickup=Atender
furni_carpet_standard*5_name=Alfombra
wallitem_post.it_name=Notas adhesivas
furni_tile_red_desc=Sécate los pies con glamour
furni_traffic_light*1_name=Semáforo Clásico
nav_venue_sw_arena_beginner_name=Categoría Principiante
purse_info_film=Film(s) en Cámara
furni_turkey_name=El pavo de Navidad
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1_name=Battle Ball Avanzado 2
furni_glass_chair*3_desc=¡Frágil!
furni_wooden_screen*4_desc=Un toque exótico para tu Sala
room_banner_text=
furni_cn_sofa_name=Sofá Chino Lacado
furni_prizetrophy7*2_desc=Plata legendaria
ph_keys_dive=Zambullida:
club_desc_3_period=6 Bonos (186 días) = 105 Créditos
nav_src_hd=Buscar resultado.
furni_chair_plasto*3_name=Silla
int_update_id=Los datos de mi Habbo >>
furni_divider_nor4*2_desc=¡Prohibido!
furni_divider_nor2*5_name=Divisor Rosa
furni_divider_poly3*4_name=La Trampa Beige
furni_sofa_silo*2_name=Sofá Area Negro
reg_promise=La información recogida será utilizada solamente por Habbo Hotel SL Ltd en la manera especificada por las reglas de uso de Habbo Hotel.\r\r Una buena contraseña contiene entre 6 y 9 caracteres; mayúsculas, minúsculas y cifras
furni_bed_polyfon_one_desc=Una camita artística
furni_hcsohva_desc="hey, this is comfortable"
furni_deadduck3_desc=Se parecen mucho en la familia
club_isp_change=Cambiar mi suscripción
furni_spyro_desc=Una leyenda se está gestando
furni_birdie_name=El pollito
furni_divider_nor4*9_name=Barra Roja
console_report_header=Informar sobre un mensaje
bb_title_BBscores2=¡Fin del Juego!
nav_venue_bb_lobby_tournament_14_name=Torneo Battle Ball 15
opening_hours_text_shutdown=El Hotel cerrará en %d% minutos. Para evitar cualquier problema para los usuarios, el Habbo Club y los tickets para juegos han sido desactivados. Lo mismo sucede con los intercambios de objetos, nuevas partidas y compras. Gracias por tu visita y ¡nos vemos mañana!
furni_silo_studydesk_name=Gimnasia mental a tope
furni_glass_sofa*3_name=Sofá Cristal
furni_table_plasto_square*9_desc=Guay y de plástico
callhelp_sent=La solicitud ha sido enviada.
furni_chair_silo*6_name=Silla Azul
furni_chair_plasty*10_name=Silla compacta
furni_skullcandle_name=Calavera
furni_carpet_polar*4_desc=Para empezar a hacer el oso
furni_sofa_polyfon*8_desc=Descansa en amarillo
nav_venue_bb_lobby1/0_name=Principiante
nav_modify_doorstatus_pwagain=Confirmar llave:
furni_present_gen6_desc=¿Qué será?
nav_venue_sw_lobby_free_0_name=Torneo gratuito
furni_pillar*3_name=Pilar Dórico Azul
furni_chair_china_name=Silla China
nav_venue_sw_lobby_tournament_1/0_desc=
furni_bardesk_polyfon*7_desc=Barra Mode Verde
nav_venue_bb_lobby_beginner_6_name=Battle Ball Principiante 7
furni_plant_pineapple_desc=Necesita amor para crecer
furni_pillow*4_desc=Enorme, suave y acolchado
furni_rare_moonrug_name=Alfombra Lunar
club_thanks_text=Aquí puedes controlar el estado de tu suscripción al Club: el número de Bonos consumidos, los que tienes pagados para el futuro y lo que te queda del Bono actual.
gs_3min=3min
poster_523_name=India
furni_table_plasto_bigsquare*3_desc=Guay y de plástico
back=Volver
furni_bardeskcorner_polyfon*7_desc=Disfruta de la comodidad de su forma
club_button_close=Cerrar ventana
furni_marquee*7_name=Toldo Púrpura
nav_venue_sw_lobby_free_9/0_desc=
purse_vouchers_furni_success=El cupón ha sido canjeado satisfactoriamente. Pronto recibirás los siguientes Furnis:
furni_rare_elephant_statue_name=Mamut de Oro
furni_waterbowl*3_name=Comedero amarillo
poster_34_name=Scamme'd!
furni_table_plasto_4leg*1_desc=Guay y de plástico
furni_bunny_name=El Conejo
furni_table_plasto_4leg*8_name=Mesa
furni_scifidoor*5_name=Puerta Espacial Blanca
furni_sporttrack2*1_name=Córner tartán
nav_venue_sw_lobby_beginner_desc=Sí, tienes que golpear a tus rivales con bolas de nieve. Fácil, ¿no?
password.email.prefix=Your password is:
nav_venue_club_massiva_name=Club Massiva
furni_chair_plasty*2_desc=Guay y de plástico
furni_safe_silo*6_desc=Tu bebida, a salvo
furni_barchair_silo*7_desc=Práctico y conveniente
furni_divider_nor3_name=La Puerta
furni_table_norja_med*9_desc=Reuniones a montones
console_myinterests=Estoy interesado en:
rotate=Girar
emailpw=Enviar
nav_venue_rooftop_rumble_name=AquaHabbo
buy=OK
furni_chair_plasty*9_name=Pod
furni_rare_fan*4_desc=Disfruta de la brisa del amor
roomatic_locked=Timbre
pet_happy=Felicidad:
furni_table_silo_small*7_name=Mesa Area de pie Verde
trading_youagree=Aceptar
poster_2001_name=SeinNightitititititdiskotappaja
furni_sofachair_silo*3_name=Butaca Area Blanca
nav_venue_sw_lobby_tournament_5_name=Torneo
furni_rare_dragonlamp*6_desc=Llamaradas inquietantes
nav_venue_tv_studio/0_desc=¡Hay que ver cómo avanza la tecnología!
next_onearrowed= Siguiente >
furni_divider_silo1*8_desc=Girando 90º
furni_prizetrophy6*3_desc=Bronce Terráqueo
dance_choose=Elige baile
furni_bardeskcorner_polyfon*12_desc=Disfruta de la comodidad de su forma
furni_djesko_turntable_name=Habbo Tocadiscos
poster_44_name=Momia
nav_modify_nameoftheroom=Nombre de la Sala
furni_xmasduck_desc=Cua cua
trading_youoffer=Ofrecer:
furni_carpet_standard*9_desc=Disponible en varios colores
furni_divider_nor3*3_desc=A puerta cerrada o abierta
furni_divider_nor1*6_name=Mini divisor Azul
furni_table_plasto_bigsquare*14_name=Mesa
furni_traffic_light*5_desc=Circula con calma
nav_venue_old_skool_name=Fiesta Finlandia
furni_bardesk_polyfon*2_desc=Para subir, subir...
roomatic_createyrown=Crear tu Sala
furni_sink_desc=La factura del agua, ¿ahora quién la paga?
furni_table_plasto_4leg*10_name=Mesa
nav_venue_sw_lobby_beginner_5/0_desc=
furni_rare_fountain_desc=Agua pura y cristalina
nav_venue_netcafe/0_desc=Demuestra todo lo que sabes hacer con ese montón de chips
furni_chair_plasto*7_desc=Guay y de plástico
nav_venue_bb_lobby_expert_4_name=Battle Ball Experto 5
more_roomlayouts=Más Salas para los socios del Habbo Club >>
BuddyPrivateRoom=en alguna Sala privada
furni_divider_nor2*9_desc=Con estilo
furni_divider_poly3*8_desc=¡No caigas en ella!
furni_sofa_silo*6_desc=Sueños de colores
furni_chair_norja*2_desc=Pura elegancia
poster_502_desc=La bandera de los EEUU
furni_rare_elephant_statue*2_desc=Todo un Símbolo
furni_sofachair_polyfon*8_name=Butaca Mode Amarilla
furni_sleepingbag*5_name=Saco de dormir Gris
furni_chair_plasto*13_desc=Guay y de plástico
furni_chair_norja*9_name=Silla Roja
poster_509_name=Jamaica
poster_13_desc=Artístico
furni_wood_tv_desc=Para toda la Habbo familia
furni_glass_sofa*7_desc=Visible desde cualquier ángulo
furni_lamp2_armas_name=Velas
nav_venue_bb_lobby_amateur_3_name=Battle Ball Aficionado 4
roomatic_roomdesc=Descripción de Sala:
reg_boy=Chico
furni_glass_stool*3_name=Taburete Cristal
furni_toy1_name=Pelota
furni_pillar*7_desc=Antiguo y majestuoso
Alert_WrongNameOrPassword=Tu nombre o contraseña no han sido reconocidas. Intentalo de nuevo.
furni_scifiport*0_name=Puerta Láser Roja
reg_note_text=Nunca cambies ni des tu contraseña o tu correo si un Habbo te lo pide. Sólo quieren robar tus muebles o Créditos.
furni_barrier*3_desc=¡No pasar!
catalog_typeurname=Escríbe tu mensaje aquí \r(Anota tu nombre):
nav_venue_library_name=Library
furni_rare_icecream*1_name=La Heladera Azul
poster_54_name=El palo de hockey
nav_venue_bb_lobby_tournament_0_name=Torneo Battle Ball 1
furni_scifirocket*2_desc=Nubes bajo tu techo
reg_check_confirm=Por favor, verifica que todos tus datos sean correctos, sobre todo tu fecha de nacimiento y tu Habbo nombre. No podrás modificarlos. Si quieres cambiar algo, pulsa el botón Volver.
furni_sporttrack1*2_name= Pista recta cemento
queue_set.e2.info=Hay %e2% Habbos delante de ti en la cola.
ph_tickets_txt=Los Tickets pueden emplearse para el Battle Ball, Trampolín y Aquachof.
furni_table_plasto_round*14_desc=Guay y de plástico
reg_year=Año
furni_table_plasto_square*14_desc=Guay y de plástico
furni_scifirocket*9_name=La Humareda Violeta
pet_hung_6=A reventar
poster_38_desc=Potencia y furia para Habbos duros, duros
pet_hung_5=Lleno
pet_hung_4=Satisfecho
catalog_selectproduct=Selecciona:
pet_hung_3=Repleto
pet_hung_2=Suena el estómago
pet_hung_1=Hambriento
club_general_prepaid=Pagados
pet_hung_0=Poco alimentado
furni_sofa_polyfon_girl_desc=Muy romántico
furni_prizetrophy4*1_name=Trofeo Pez
hobba_reply_cfh=Responder a:
console_credits=Créditos
furni_bed_polyfon_name=Cama doble
bb_link_tournament_highScores_url=http://www.habbohotel.es/tournamentscores
nav_createroom_hd=Crea tu Sala aquí!
furni_scifidoor*9_desc=Alta Tecnología Galáctica
furni_glass_stool_name=Taburete Cristal
poster_512_desc=La bandera de Irlanda
furni_bar_armas_desc=Madera noble, que conserva y distingue
poster_6_name=Abstracto
nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=Se prepara una tormenta culinaria...
furni_glass_table*4_desc=¿Es cristal o es hielo?
catalog_itsurs=Tu Habbo ahora tiene los productos pedidos!
furni_table_silo_med*2_name=Mesa Area Negra
poster_23_desc=¡Ese Santa!
furni_rubberchair*1_name=Silla Hinchable Azul
furni_safe_silo*9_name=Caja Fuerte Roja
furni_queue_tile1*3_desc=El poder del movimiento
nav_venue_sport_name=Gimnasio
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_name=Poker
nav_venue_sw_arena_expert_name=Categoría Experto
furni_pizza_desc=You dirty Habbo
furni_wooden_screen*2_name=Biombo Oriental Rojo
login_firstTimeHere= Crea tu propio personaje
furni_bar_polyfon_name=Minibar
poster_2005_desc=Información sobre ruedas
furni_sofachair_silo*7_desc=Un Habbo, una plaza
modtool_extrainfo=Más información:
\rRecuerda: Un Bono dura 31 días.=
furni_bardesk_polyfon_desc=Para subir, subir...
furni_table_plasto_round*4_desc=Guay y de plástico
furni_chair_plasto_name=Silla
poster_48_desc=Brillante...
nav_openbutton=Abrir
furni_couch_norja*5_desc=Pruébalo con tu amigo/a
Alert_ForgotSetPassword=Olvidaste poner tu contraseña.
trading_title=Cambio seguro
furni_table_plasto_square*7_name=Mesa
ph_keys_jump=Saltar:
furni_drinks_desc=Are you a slob too?
done=Finalizado
furni_doormat_plain*2_desc=Disponible en varios colores
furni_carpet_polar*2_name=Falso oso
room_confirmDelete=Comprobar
furni_sofa_polyfon*6_name=Sofá Mode Azul
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4/0_desc=
furni_divider_nor5*3_desc=El camino tuerce aquí
furni_table_plasto_4leg*14_desc=Aqua table
furni_present_gen4_name=Regaloooooo
furni_soft_sofa_norja*4_desc=Siéntate en pareja
furni_petfood3_name=Col
furni_bardesk_polyfon*5_name=Barra Mode Rosa
furni_table_norja_med_desc=Para tomar un cafe
nav_venue_sw_lobby_beginner_7/0_desc=
furni_pillow*2_name=Almohadón Rojo
furni_carpet_soft*2_desc=Alfombra de lana blanda
poster_1006_name=Los Ojos
furni_solarium_norja*8_desc=¡Broncea tus píxeles!
furni_bath_name=La bañera
nav_venue_eric's_eaterie_name=El Rinconcito
furni_table_plasto_bigsquare*1_name=Mesa
console_messagemode_helptext=Puedes elegir el tipo de mensaje que quieres enviar a tu amigo: Consola o e-mail.
furni_bardeskcorner_polyfon*5_name=Escritorio Rosa
wave=Saludar
furni_bench_armas_name=Banco
furni_sleepingbag*9_desc=Duerme bajo las estrellas
furni_shelves_norja*4_desc=¿Has leído todos?
furni_edice_desc=What's your lucky number?
gs_button_rejoin=Juega otra vez.
poster_1_name=Mona Lisa
furni_glass_stool*7_desc=Miniatura transparente
furni_lamp_armas_name=Table Lamp
furni_hyacinth2_name=Jacintos Azules
login_whatsHabboCalled=¿Cómo se llama tu Habbo?
shopping_asagift=Comprar para regalar
furni_scifiport*4_desc=Rayo energético ¡Da calambre!
furni_plant_small_cactus_name=Small Cactus
modtool_hours=Horas
furni_safe_silo*4_name=Caja Fuerte Beige
poster_null_desc=juliste
furni_barchair_silo*5_name=Taburete Rosa
furni_bed_polyfon*9_desc=No me gustan los despertadores
furni_table_norja_med*7_name=Sobremesa Verde
furni_prizetrophy3*2_name=Trofeo Globo
furni_rare_icecream*5_desc=¡La vainilla virtual mola!
poster_58_desc=¡Consigue tu bendición!
nav_venue_sw_lobby_beginner_6_name=Principiantes
next=Siguiente
pet.saying.sniff.dog.2=*suspiros*
pet.saying.sniff.dog.1=nuF...NUUUUUF
pet.saying.sniff.dog.0=Ufff..uff
gs_idlewarning=Si no comienzas o te unes a un juego pronto, ¡te quedarás fuera!
furni_rare_fan*2_name=La Ventolera Verde
url_nobalance=http://www.habbohotel.es/habbo/es/credits/?username=
console_email=Email
reg_check_info=VERIFICA TUS DATOS
transaction_system_web_internal=Housekeeping compras
furni_sporttrack3*2_name= Meta cemento
furni_prizetrophy2*1_desc=Número uno
furni_sofachair_silo*2_desc=Un Habbo, una plaza
nav_venue_tearoom/0_desc=Aromas de infusiones exóticas y algún leve gong.
buddyremove_next=siguiente >
club_end_text=¡No te preocupes! ¡Puedes seguir comprando más Bonos y mantener todas las ventajas del Habbo Club, obtener más Furnis especiales y esa reluciente chapa!
nav_venue_floatinggarden_name=Jardín Flotante
furni_table_polyfon_desc=Para los amigos
furni_plant_bonsai_desc=Árbol diminuto
nav_error_room_full=La Sala está llena.
furni_divider_silo3*3_desc=Que pase el siguiente
furni_rare_dragonlamp*4_name=Dragón de Fuego Negro
furni_divider_silo1*6_name=La Esquina Azul
bb_title_BBscores=¡Fin del Juego!
furni_prizetrophy6*1_name=Trofeo Campeón
nav_venue_sw_lobby_amateur_1_name=Aficionados
pet.saying.play.cat.1=miu....MAU...miuu
pet.saying.play.cat.0=hurrr......mrrr
furni_bottle_desc=Gira en busca de la perfección
nav_private_helptext=Aquí están las habitaciones privadas. Visita algunas y crea la tuya. Es sencillo y gratis.
interface_icon_help=Ayuda: Pulsa si necesitas ayuda
furni_pumpkin_name=La Calabaza
furni_hcamme_desc=Time for a soak
furni_table_silo_med*6_desc=Café Azul
furni_soft_sofachair_norja*6_desc=La más acolchada
furni_rubberchair*5_desc=Suave e impermeable
furni_carpet_standard*7_name=Alfombra
console_getmessage_sender=Remitente:
nav_venue_club_mammoth_name=Club Mamut
furni_traffic_light*3_name=Semáforo Púrpura
furni_lamp_basic_desc=Una lámpara sofisticada
furni_divider_silo1_desc=Neat and natty
nav_venue_bb_lobby_intermediate_3_name=Battle Ball Avanzado 4
furni_glass_chair*5_desc=¡Frágil!
furni_wooden_screen*6_desc=Un toque exótico para tu Sala
nav_venue_pizza_name=Pizza Nuestra
nav_private_helptext_hd=Salas privadas
cam_film.help=Cantidad de fotos
furni_chair_plasto*5_name=Silla
furni_divider_nor4*4_desc=¡Prohibido!
furni_divider_nor2*7_name=Divisor Verde
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1_name=Profesionales
furni_divider_poly3*6_name=La Trampa Azul
furni_sofa_silo*4_name=Sofá Area Beige
poster_500_name=Union Jack
console_requests=Invitar a ser amigos
login_ok=OK
furni_bed_budgetb_name=Cama doble
furni_chair_plasto*11_name=Silla
furni_joulutahti_name=Flor de Pascua
furni_rare_daffodil_rug_name=El Césped
poster_11_name=Certificado
credit=Crédito
room_loading=Cargando la Sala...
furni_glass_sofa*5_name=Sofá Cristal
furni_bar_chair_armas_desc=¿Reciclar es bueno, verdad?
furni_chair_silo*8_name=Silla Amarilla
url_logged_out=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout
reg_pwd_note=¡Elige una contraseña difícil de adivinar! ¡No uses tu nombre! ¡Ni el de tus padres! ¡Ni el de tu mascota!
int_howtoget=¿Cómo comprar?
roomatic_pws=Contraseña
Los miembros del Habbo Club pueden apuntar hasta %500% amigos en su Consola.=
nav_venue_sw_lobby_free_2_name=Torneo gratuito
furni_pillar*5_name=Pilar Dórico Verde
furni_rare_fountain*2_name=La Fontana Mágica
furni_bardesk_polyfon*9_desc=Para subir, subir...
furni_plant_fruittree_desc=Great yield and sweet fruit
nav_venue_bb_lobby_beginner_8_name=Battle Ball Principiante 9
furni_barrier*1_name=Barrera Amarilla
furni_table_armas_name=Mesa
furni_pillow*6_desc=Enorme, suave y acolchado
furni_marquee*2_desc=¡Una puerta y una sombrilla juntas!
furni_rare_parasol*1_desc=Bajo la sombra cuando hace sol
furni_scifirocket*0_name=La Humareda Roja
furni_table_plasto_bigsquare*5_desc=Muy "Pop"
nav_venue_sw_lobby_beginner_9/0_desc=
furni_bardeskcorner_polyfon*9_desc=Disfruta de la comodidad de su forma
furni_marquee*9_name=Toldo Verde
gs_choose_gametime=Elige duración del juego:
furni_waterbowl*5_name=Comedero marrón
poster_36_name=The Habbo Babes 2
furni_table_silo_med_name=Mesa
furni_table_plasto_4leg*3_desc=Guay y de plástico
furni_plant_rose_name=Rosas
nav_venue_sw_lobby_free_desc=Entra y juega. ¡Es gratis!
dance=Bailar
furni_scifidoor*7_name=Puerta Espacial Nube
furni_red_tv_name=Mini TV
furni_sporttrack2*3_name= Córner hierba
poster_510_name=Italia
furni_bed_budgetb_one_desc=Descansa...
furni_footylamp_desc=Sólo para grandes goleadores
furni_chair_plasty*4_desc=¡El Pod de Santa Rasta!
furni_barchair_silo*9_desc=Práctico y conveniente
modtool_ban_computer=Banear ordenador
furni_divider_nor5_name=Ángulo Iced Clásico
furni_glass_table*2_name=Mesa Cristal
nav_venue_sw_lobby_tournament_desc=Torneo independiente.
nav_modify_doorstatus_locked=Cerrada
poster_21_name=El Ángel
furni_queue_tile1*1_name=Habbo Roller Rosa
furni_safe_silo_desc=Tu bebida, a salvo
furni_rare_fan*6_desc=Disfruta de la fresca brisa
nav_rooms_own=Tu Sala(s)
furni_prizetrophy5*2_name=Trofeo Duo
furni_table_silo_small*2_desc=Para meriendas rápidas
purse_voucherbutton=Códigos
nav_venue_sun_terrace/0_name=Terraza del Sol
furni_table_silo_small*9_name=Mesa Area de pie Roja
furni_divider_nor2*2_name=Divisor Negro
handitem23=Habbo Soda de remolacha
handitem22=Habbo Soda de lima
Message=mensaje
furni_sofachair_silo*5_name=Butaca Area Rosa
handitem21=Hamburgesa
game_poker_waiting=VAIHTO SUORITETTU\r ODOTTAA MUITA
handitem20=Cámara
furni_shelves_silo_name=Estanteria
nav_venue_sw_lobby_tournament_7_name=Torneo
furni_rare_dragonlamp*8_desc=Llamaradas inquietantes
furni_house_desc=Ñam, ñam
furni_table_plasto_round*2_name=Mesa
buddyremove_messenger_updating=Tus mensajes instantáneos se están actualizando, vuelve a probar en un minuto.
poster_46_name=Mini estrella de oro
furni_couch_norja*3_name=Banco Blanco
handitem19=Habbo Cola
handitem18=grifo
handitem17=java
furni_divider_nor3*5_desc=A puerta cerrada o abierta
handitem16=cappuccino
nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=¿Eres tú la estrella polar?
furni_divider_nor1*8_name=Mini divisor Amarillo
handitem15=con hielo
handitem14=filtro
furni_shelves_norja_name=Estanteria
handitem13=espresso
furni_toilet_desc=Siéntate en color
handitem12=macchiato
handitem11=mocha
furni_bed_polyfon_one*3_name=Cama Blanca
handitem10=nata
nav_venue_sw_lobby_free_3/0_desc=
trading=Cambio
nav_venue_median_lobby/0_desc=Sí, azul... ¿y qué?
furni_bardesk_polyfon*4_desc=Para subir, subir...
nav_roomispwprotected=La Sala está protegida con contraseña.
furni_soft_sofa_norja*2_name=Sofá Iced Negro
nav_venue_sw_lobby_expert_1/0_desc=
furni_plant_big_cactus_desc=Necesita luz y calor
roomatic_intro3="Nunca he tenido una habitación propia, siempre compartí una con mi hermanita. Aquí en el hotel tengo una solo para mi."\r\r\t\t- María
roomatic_intro2=- - -
roomatic_intro1="Mi amigo vive en Córdoba y yo no, así que no nos podemos ver mucho. Por suerte, podemos pasarlo bien en Habbo Hotel, en la habitación que amueblé."\r\r\t\t- Pedro.
furni_valentinescreen_name=Romance de Vacaciones
furni_edicehc_desc=Busca tu número
buddyremove_continue=Borrar amigo ahora
reg_verification_newEmail=Tu nuevo e-mail:
furni_chair_plasto*9_desc=Guay y de plástico
nav_modify_doorstatus_givepw=Contraseña de la Sala
furni_solarium_norja*6_name=Solarium Azul
furni_sofachair_polyfon*3_desc=Una plaza, un paraíso
poster_31_name=System of a Ban
furni_sofa_silo*8_desc=Sueños de colores
furni_chair_norja*4_desc=Pura elegancia
poster_504_desc=La bandera de Alemania
nav_roomnfo_hd_src=Buscar Salas
furni_sleepingbag*7_name=Saco de dormir Naranja
furni_goodie2_name=El Ratón de chocolate
furni_chair_plasto*15_desc=Cool y de plástico
furni_shelves_norja*2_name=Librería Negra
furni_marquee*a_desc=¡Una puerta y una sombrilla juntas!
poster_15_desc=El techo del mundo
BuddyEntry=en la página principal
remove=Borrar
furni_glass_sofa*9_desc=Visible desde cualquier ángulo
furni_tree1_desc=Se mantiene como un roble
nav_venue_bb_lobby_amateur_5_name=Battle Ball Aficionado 6
nav_venue_pizzeria_name=Pizza Nuestra
furni_glass_stool*5_name=Taburete Cristal
furni_glass_sofa_name=Sofá Cristal
nav_venue_orient/0_name=Club Oriente
furni_pillar*9_desc=Antiguo y majestuoso
Alert_InviteFriend=Invita a tus Habbo amigos.
gs_timeleft=Tiempo restante \x
ph_tickets_have2=fichas.
furni_scifiport*2_name=Puerta Láser Azul
ph_tickets_have1=Tienes
bb_button_cdown_exit=No quiero jugar
purse_link= ¿Cómo comprar Habbo Créditos? Pulsa aquí
gs_title_gamecreation=¡Crea un Juego nuevo!
gs_button_creategame=Crear Juego
furni_corner_china_name=Dragón Tatuado
furni_bed_polyfon*7_name=Cama Doble Verde
furni_rare_fan*1_desc=Disfruta de la fresca brisa
next_arrows= Siguiente >>
furni_rare_icecream*3_name=La Heladera Púrpura
poster_56_name=Let's Disco!
queue_tile_limit=¡No puedes instalar más Habbo Rollers en esta Sala!
nav_venue_bb_lobby_tournament_2_name=Torneo Battle Ball 3
furni_scifirocket*4_desc=Nubes bajo tu techo
game_bs_toast= ¡Tocado y hundido!
Alert_no_credits=No tienes los Créditos suficientes...
reg_nameAndPassTooSimilar=Tu nombre y tu contraseña son iguales
purse_credits=Tienes \x1 Créditos Habbo en tu monedero.
furni_carpet_standard*a_name=Alfombra
pet_enrg_11=Como loco
pet_enrg_10=Frenético
furni_fridge_name=Nevera Pura
roomatic_congrats=¡Felicidades! Ahora tienes una Sala propia en el Hotel Habbo.
nav_venue_bb_lobby_beginner_10_name=Battle Ball Principiante 11
furni_prizetrophy4*3_name=Trofeo Pez
furni_barchair_silo_desc=Práctico y conveniente
poster_514_desc=La bandera de la EU
nav_venue_library/0_desc=La Sala de la película de FOX esconde un montón de misterios que con la noche se acentúan.
poster_8_name=Tres de color
Alert_purchasingerror=La compra no ha sido realizada.
transaction_system_sms_win_vodafone=Vodafone SMS
nav_venue_cunning_fox_gamehall/0_desc=Pit your wits on the battlefield, the board or the baize
furni_glass_table*6_desc=¿Es cristal o es hielo?
interface_icon_tv_close=Sal de la Sala y cierra el modo Habbovision.
furni_table_silo_med*4_name=Mesa Area Beige
poster_25_desc=Se aparcan donde quieran
furni_rubberchair*3_name=Silla Hinchable Naranja
furni_queue_tile1*5_desc=El poder del movimiento
furni_tile_red_name=Alfombra de baño
reg_verification_invalidEmail=Comprueba tu dirección de e-mail
furni_glass_chair*3_name=Butaca Cristal
furni_wooden_screen*4_name=Biombo Oriental Dorado
furni_prizetrophy7*2_name=Habbo Trofeo
club_extend_text=Si extiendes tu pertenencia al Habbo Club, no perderás ninguna de las ventajas que tienes ahora. Puedes anticiparte y conseguir más Bonos con antelación.
pet.saying.angry.dog.4=¡¡murrr..MURRR!!
pet.saying.angry.dog.3=¡¡ARRR..rrrr!!
pet.saying.angry.dog.2=¡¡GrRRRRrr.r...r!!!!
pet.saying.angry.dog.1=¡¡guau rrrr..guau guau!!
pet.saying.angry.dog.0=¡Grrrr..guau..RRRrr!
int_newrequests=Pedido(s) nuevo(s)
poster_2007_desc=El mítico fundador del Hotel
furni_sofachair_silo*9_desc=Un Habbo, una plaza
furni_divider_nor4*2_name=Barra Negra
purse_date=FECHA
furni_bed_polyfon_one_name=Cama
furni_hcsohva_name=Sofa Trono HC
furni_deadduck3_name=Hijo Pato de Halloween
furni_table_plasto_square*2_desc=Guay y de plástico
furni_table_plasto_round*6_desc=Guay y de plástico
roomatic_choosecategory=Elige una categoría para tu Sala.
furni_spyro_name=El Cascarón del Dragón
furni_couch_norja*7_desc=Pruébalo con tu amigo/a
furni_table_plasto_square*9_name=Mesa
GoAway=Salir
furni_doormat_plain*4_desc=Disponible en varios colores
furni_bed_polyfon_one*7_desc=Una camita artística
furni_carpet_polar*4_name=Falso oso
furni_sofa_polyfon*8_name=Sofá Mode Amarillo
nav_venue_habbo_cinema/0_desc=¡En la gran pantalla sales tú!
furni_divider_nor5*5_desc=El camino tuerce aquí
furni_table_plasto_4leg*16_desc=Guay y de plástico
camera_open_dialog_heading=Cámara
furni_present_gen6_name=Regaloooooo
furni_soft_sofa_norja*6_desc=Siéntate en pareja
poster_1001_desc=Necesita amor para crecer
nav_venue_sw_lobby_free_5/0_desc=
furni_rare_beehive_bulb_desc=Luz y color en tu Sala...
furni_bardesk_polyfon*7_name=Barra Mode Verde
furni_plant_pineapple_name=Piña
furni_pillow*4_name=Almohadón Dorado
furni_toy1*1_desc=Las mascotas son juguetonas
furni_carpet_soft*4_desc=Alfombra de lana blanda
win_help=Ayuda
month12=Diciembre
furni_table_plasto_bigsquare*3_name=Mesa
month11=Noviembre
queue_set.c.info=Hay %c% miembros del Habbo Club delante de ti. Un poco de paciencia.
month10=Octubre
furni_bardeskcorner_polyfon*7_name=Escritorio Verde
nav_venue_bb_lobby4/0_desc=Experto
camera_open_dialog_text=¿Quieres hacer fotos o retirar la Cámara?
furni_shelves_norja*6_desc=¿Has leído todos?
wallitem_post.it.limit=Solo se permite 50 notas por Sala
furni_table_plasto_4leg*1_name=Mesa
console_noemail=Lo siento,
month09=Septiembre
month08=Agosto
month07=Julio
month06=Junio
month05=Mayo
month04=Abril
month03=Marzo
month02=Febrero
month01=Enero
reg_verification_newPasswordAgain=Repite tu nueva contraseña:
furni_glass_stool*9_desc=Miniatura transparente
furni_table_norja_med*2_desc=Reuniones a montones
furni_scifiport*6_desc=Rayo energético ¡Da calambre!
nav_venue_sw_lobby_tournament_8/0_desc=
furni_chair_plasty*2_name=Pod
forgottenpw_explanation= Si has olvidado tu contraseña y tu personaje contiene tu email correctamente, podemos enviar tu clave a ese correo.
furni_safe_silo*6_name=Caja Fuerte Azul
furni_nest_desc=Para dormir
furni_barchair_silo*7_name=Taburete Verde
security=Seguridad
furni_table_norja_med*9_name=Sobremesa Roja
furni_rare_icecream*7_desc=¡El chocolate virtual sí que mola!
nav_venue_sw_lobby_beginner_8_name=Principiantes
reg_agree2=Sí. He leído los Términos y Condiciones de uso del Hotel y las acepto.
reg_agree1=Si. Mis padres y yo os damos nuestra conformidad con las reglas de uso del juego. Ahora puedo jugar en el Hotel.
gs_joinedplayers=Jugadores en la partida: \x
furni_rare_fan*4_name=La Ventolera Rosa
nav_favourites_helptext=Estas son tus Salas Favoritas. Selecciónalas aquí.
nav_ok=OK
furni_prizetrophy2*3_desc=Número tres
reg_agree_alert=Tienes que aceptar las condiciones.\r(Comprueba que has aceptado en el cuadrado).
furni_cn_lamp_desc=¡Una luz suave para tu Sala!
furni_divider_silo3*5_desc=Que pase el siguiente
furni_rare_dragonlamp*6_name=Dragón de Fuego Oro
furni_divider_silo1*8_name=La Esquina Amarilla
furni_couch_norja*2_desc=Pruébalo con tu amigo/a
furni_prizetrophy6*3_name=Trofeo Campeón
nav_venue_sw_lobby_amateur_3_name=Aficionados
pet.hotwords.good= bueno
furni_prizetrophy*1_desc=Oro campeón
furni_carpet_standard*2_desc=Disponible en varios colores
furni_bed_armas_two_desc=Cama grande, cómoda y confortable
nav_venue_sw_lobby_beginner_1/0_desc=
room_badge_window_title=Placa
tickets_button_info_hide=Ocultar Info de Tickets
furni_table_silo_med*8_desc=Café Amarillo
console_request_2= va a ser incluido en tu lista de amigos cuando haya aceptado tu petición.
furni_xmasduck_name=El Pato de Navidad
furni_soft_sofachair_norja*8_desc=La más acolchada
nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=Demuestra tu destreza derribando a tu adversario en este increíble juego acuático
console_request_1= Invitar a ser tu amigo.
furni_rubberchair*7_desc=Suave e impermeable
ph_keys_run=Correr:
furni_carpet_standard*9_name=Alfombra
furni_divider_nor3*3_name=La Puerta Blanca
furni_traffic_light*5_name=Semáforo Blanco
hubu_answ_count=
club_habbo.bottombar.link.notmember=Hazte socio
floodblocking=Por favor, no satures de texto la habitación.
queue_set.c.alert=Esta Sala está reservada a miembros del Habbo Club. Para entrar, necesitas suscribirte.
furni_divider_silo3_desc=Que pase el siguiente
furni_bardesk_polyfon*2_name=Barra Mode Negra
furni_sink_name=Lavabo
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5_name=Battle Ball Avanzado 6
furni_glass_chair*7_desc=¡Frágil!
furni_wooden_screen*8_desc=Un toque exótico para tu Sala
nav_venue_welcome_lounge/0_desc=¿Qué hay mejor que sentarse en un buen sillón a charlar con los amigos?
\r\El límite máximo para tu agenda de amistades es %50% Habbos.=
reg_privacypledge=Acuerdo de privacidad
furni_rare_fountain_name=Fontana Roja
furni_chair_plasto*7_name=Silla
furni_divider_nor4*6_desc=¡Prohibido!
furni_divider_nor2*9_name=Divisor Rojo
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3_name=Profesionales
furni_divider_poly3*8_name=La Trampa Amarilla
furni_sofa_silo*6_name=Sofá Area Azul
furni_chair_norja*2_name=Silla Negra
poster_502_name=Estados Unidos
purse_vouchers_info=¿Tienes un Código? Canjéalo aquí. Si es para conseguir Habbo Créditos, se sumarán a tu Monedero. Si es un Código de Furnis, éstos aparecerán en tu mano. ¡Gracias!
purse_vouchers_success=El código que has dado es correcto. ¡Tu Monedero ha sido actualizado!
furni_rare_elephant_statue*2_name=Elefante de Bronce
furni_chair_silo*3_desc=El trono de los amigos
furni_chair_plasto*13_name=Silla
furni_ham_desc=Es la hora de tapear
poster_13_name=Rascacielos B&N
furni_wood_tv_name=Televisor clásico
furni_glass_sofa*7_name=Sofá Cristal
roomatic_confirm=Confirmar contraseña:
furni_pillar*0_desc=Antiguo y majestuoso
roomatic_roomname=Nombre de Sala:
queue_set.e1.alert=Esta sala sólo está disponible para los Habbos que participan en el evento.
club_general_elapsed=Agotados
transaction_system_tsms_win_tmobile=T-Mobile SMS
nav_venue_sw_lobby_free_4_name=Torneo gratuito
game_bs_ship4=Bote(s) de remos
furni_pillar*7_name=Pilar Dórico de Oro
game_bs_ship3=Barco(s) torpedero
game_bs_ship2= Acorazado(s)
game_bs_ship1=Crucero
poster_520_desc=La Paz
reg_doneheader=Felicidades\r\rEres Habbo.
nav_venue_space_cafe_name=Space Cafe
pet.saying.sleep.dog.6=*soñando*
pet.saying.sleep.dog.5=hrrr....grzzzz
furni_barrier*3_name=Barrera Roja
pet.saying.sleep.dog.4=hrrrrr...murrmm..
pet.saying.sleep.dog.3=bzz.. zzz...zzz
furni_pillow*8_desc=Enorme, suave y acolchado
pet.saying.sleep.dog.2=hrrr.. hrrr
pet.saying.sleep.dog.1=bzz.. bzzzzz
transaction_system_sms_egroup_amena=Amena SMS
furni_marquee*4_desc=¡Una puerta y una sombrilla juntas!
pet.saying.sleep.dog.0=zzZZZzzz
nav_modify_doorstatus_pwprotected=Contraseña
furni_rare_parasol*3_desc=Vacaciones de verano
Alert_YourNameIstooShort=El nombre debe contener un mínimo de tres caracteres.
reg_back=Atrás
nav_venue_sw_lobby_free_7/0_desc=
sw_title=SnowStorm
furni_scifirocket*2_name=La Humareda Azul
furni_table_plasto_bigsquare*7_desc=Guay y de plástico
furni_table_plasto_round*14_name=Mesa
furni_table_plasto_square*14_name=Mesa
furni_glass_chair_desc=¡Frágil!
poster_38_name=Smiling Headbangerz
furni_table_plasto_4leg*5_desc=Guay y de plástico
nav_modify_doorstatus_open=Abierta
furni_sofa_polyfon_girl_name=Sofa doble
furni_scifidoor*2_desc=Alta Tecnología Galáctica
win_delete_item=Borrar muebles
furni_scifidoor*9_name=Puerta Espacial Azul
furni_doormat_love_desc=Disfruta del Habbo estilo
furni_hc_lmp_desc=Be enlightened
console_lasttime=Última vez
poster_512_name=Irlanda
nav_venue_club_massiva/0_desc=Pasa y siéntate en nuestro bar.
furni_sofachair_polyfon_desc=Estilo "loft"
furni_soft_sofachair_norja*3_desc=La más acolchada
gs_specnum=Número de espectadores: \x
furni_chair_plasty*6_desc=¡El Pod de Juan Bling!
furni_bar_armas_name=El barril Minibar
gs_score_tie=¡Esto es un empate!
furni_prize1_desc=Sí, el número uno
furni_glass_table*4_name=Mesa Cristal
roomatic_wrongpw=¡Uy! Las contraseñas no son iguales. Inténtalo de nuevo.
poster_23_name=Santa Claus
club_button_extend=Extender Subscripcion
click OK to continue to the hotel=OK
furni_queue_tile1*3_name=Habbo Roller Aqua
furni_rare_fan*8_desc=Disfruta de la fresca brisa
furni_rare_beehive_bulb*2_desc=No bees were harmed during the production.
furni_table_silo_small*4_desc=Para meriendas rápidas
queue_set.e2.alert=Esta sala sólo está disponible para los Habbos que participan en el evento.
furni_pizza_name=Pizza Box
roomatic_namedisplayed=¿Quieres que tu nombre esté en los datos de la Sala?
room_kick=Echar
nav_search_helptext=¿Estás buscando algo? Aquí puedes encontrar otras Habbo habitaciones. Usa el nombre de la habitación o el nombre del Habbo para buscar la Sala.
furni_smooth_table_polyfon_desc=para las grandes ocasiones
poster_2005_name=Infobus
furni_sofachair_silo*7_name=Butaca Area Verde
pet.hotwords.follow_me=sigueme
poster_41_desc=Para los Habbos Superventas
nav_venue_sw_lobby_tournament_9_name=Torneo
furni_divider_arm1_desc=Good solid wood
furni_bardesk_polyfon_name=Barra Moda
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0/0_desc=
furni_divider_nor1*3_desc=Divide para reunir
furni_table_plasto_round*4_name=Mesa
roomatic_roomnumber=Número de Sala:
hobba_alert=¡Una alerta!
poster_48_name=Estrella de oro
furni_couch_norja*5_name=Banco Rosa
furni_divider_nor3*7_desc=A puerta cerrada o abierta
nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=
furni_drinks_name=Empty Cans
furni_doormat_plain*2_name=Tejido
nav_modify_choosecategory=Elige una categoría para tu Sala
reg_underage=Tengo menos de 14 años.
roomatic_bobbafilter=Filtro de lenguaje
nav_venue_sunset_cafe/0_desc=Puestas de sol, olor a mar, olas y música pixelada.
furni_divider_nor5*3_name=Ángulo Iced Blanco
furni_table_plasto_4leg*14_name=Mesa HC
furni_soft_sofa_norja*4_name=Sofá Iced Marino
furni_bar_basic_desc=Más que necesario
Alert_RememberSetYourPassword=No olvides escribir tu contraseña.
furni_solarium_norja*1_desc=¡Broncea tus píxeles!
epsnotify_1001= El Hotel está completo en estos momentos. Por favor, inténtelo de nuevo en unos minutos.
furni_table_norja_med_name=Mesita
win_callforhelp=Solicitar la ayuda de un guía del Hotel.
nav_noanswer=Lo sentimos, no te abren la puerta...
nav_venue_sw_lobby_amateur_4/0_desc=
furni_carpet_soft*2_name=Alfombra de lana blanda
furni_solarium_norja*8_name=Solarium Amarillo
furni_sleepingbag*2_desc=Duerme bajo las estrellas
furni_chair_norja*6_desc=Pura elegancia
poster_506_desc=La bandera de Finlandia
purse_head=MOVIMIENTOS EN TU HABBO CUENTA
furni_table_plasto_round_desc=Guay y de plástico
room_waiting=Esperando la entrada...
nav_ringbell=La puerta está bloqueada. Llamando al timbre, espera...
furni_soft_sofa_norja_desc=A descansar
club_button_2_period=Paga 3 Bonos
furni_sleepingbag*9_name=Saco de dormir Azul
people=Habbos
furni_shelves_norja*4_name= Librería Marina
poster_17_desc=Un insecto en tu pared
furni_tree3_desc=¿Todavía no te han dejado ningún regalo?
furni_edice_name=Holo-dice
club_info_url=http://www.habbohotel.es/habbo/es/community/habboclub/
nav_venue_bb_lobby_amateur_7_name=Battle Ball Aficionado 8
roomatic_givepwd=Contraseña:
furni_glass_stool*7_name=Taburete Cristal
furni_bed_polyfon*2_desc=No me gustan los despertadores
alert_win_coppa=Acceso prohibido
nav_venue_chill/0_desc=Prepárate para meditar.
poster_51_desc=2 puntos cerca, 3 lejos
furni_scifiport*4_name=Puerta Láser Rosa
poster_null_name=juliste
furni_bed_polyfon*9_name=Cama Doble Roja
help=Ayuda
furni_rare_icecream*5_name=La Heladera Dorada
poster_58_name=Nudos Rojos Chinos
Alert_YourPasswordIsTooShort=La contraseña debe contener un mínimo de seis caracteres.
nav_private_norooms= No tienes ninguna Sala, ¿crear una?
furni_scifirocket*6_desc=Nubes bajo tu techo
nav_venue_bb_lobby_tournament_4_name=Torneo Battle Ball 5
purse_header=Monedero
furni_prizetrophy2*1_name=Trofeo Pato
furni_sofachair_silo*2_name=Butaca Area Negra
console_removefriend_2= ¿Borrar de tu lista de amigos?
console_removefriend_1= Borrar
nav_venue_tearoom/0_name=Salón de Té Chino.
furni_table_polyfon_name=Mesa
nav_venue_bb_lobby_beginner_12_name=Battle Ball Principiante 13
furni_plant_bonsai_name=Bonsai
poster_3_desc=Sin el olor
roomatic_nomatch=Tu contraseña no funciona. Por favor introdúcela de nuevo
console_profile_create=Crea un perfil para tu Habbo.
furni_divider_silo3*3_name=La Puerta Blanca
reg_verification_newPassword=Nueva contraseña:
poster_516_desc=La bandera de Inglaterra
reg_email=Email:
pet.hotwords.sit=sientate
furni_bottle_name=Botella
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_desc=It's one-on-one for five in a row
furni_glass_table*8_desc=¿Es cristal o es hielo?
navigator=Hotel Navegador
gs_state_finished=¡El juego ya ha terminado!
furni_hcamme_name=El Jacuzzy
furni_table_silo_med*6_name=Mesa Area Azul
nav_roomnfo_hd_fav=Salas favoritas
furni_soft_sofachair_norja*6_name=Butaca Iced Azul
poster_27_desc=Sí, es Navidad
furni_rubberchair*5_name=Silla Hinchable Lima
furni_queue_tile1*7_desc=El poder del movimiento
furni_lamp_basic_name=Pura lamp
furni_divider_silo1_name=Corner shelf
roomatic_roomdescription=Descripción de Sala:
furni_scifidoor*10_desc=Alta Tecnología Galáctica
furni_glass_chair*5_name=Butaca Cristal
furni_wooden_screen*6_name=Biombo Oriental Azul
modtool_banuser=Banear Usuario
gs_button_spectate=Únete como espectador
modtool_alertuser=Alertar Usuario
furni_doorC_desc=Este te transportará
reg_email_note=Señala tu dirección de e-mail. ¡Importante! Sólo obtendrás atención al cliente y recibirás noticias sobre ofertas especiales utilizando un e-mail válido y verificado.
bb_link_gameRules_url=http://www.habbohotel.es/habbo/es/community/battleball/instructions/
partner_registration_title=Hey, I forgot to mention one thing..
furni_divider_nor4*4_name=Barra Marina
console_onfrontpage=en la página principal
nav_remrightsconf=Puedes quitar todos los derechos de tu Sala. Sólo tú tendrás poder para mover y usar los muebles en la habitación después de hacerlo.
furni_table_plasto_round*8_desc=Guay y de plástico
furni_table_plasto_square*4_desc=Guay y de plástico
roomatic_create_error=¡Ha habido un error al crear tu Sala! Por favor, vuelve a intentarlo.
furni_couch_norja*9_desc=Pruébalo con tu amigo/a
furni_sofa_polyfon*3_desc=Descansa en blanco
furni_bed_silo_two_desc=¿Te gustan los grandes espacios?
furni_bed_armas_one_desc=Una cama para soñar
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2/0_desc=
furni_throne_desc=Important Habbos only
furni_bar_chair_armas_name=El barril-taburete
furni_present_gen1_desc=¿Qué será?
furni_doormat_plain*6_desc=Disponible en varios colores
furni_bed_polyfon_one*9_desc=Una camita artística
alert_reg_birthday= Fecha de nacimiento
alert_reg_email= Email
nav_venue_bb_lobby_beginner_1_name=Battle Ball Principiante 2
furni_bench_lego_desc=Para los pavones
furni_divider_nor5*7_desc=El camino tuerce aquí
furni_soft_sofa_norja*8_desc=Siéntate en pareja
poster_1003_desc=Un día, iré allí...
forgottenpw_email= Tu email.
nav_updatenote=Cargando las propiedades de tu Sala. Ten paciencia, los cambios pueden tardar varios minutos. Éstos afectarán a todos los usuarios.
furni_bardesk_polyfon*9_name=Barra Mode Roja
furni_plant_fruittree_name=Fruit Tree
furni_pillow*6_name=Almohadón Azul
furni_toy1*3_desc=Las mascotas son juguetonas
furni_basket_desc=Lo necesario para Pascua
furni_bardeskcorner_polyfon*2_desc=Disfruta de la comodidad de su forma
furni_marquee*2_name=Toldo Rojo
furni_carpet_soft*6_desc=Alfombra de lana blanda
nav_venue_rooftop/0_desc=La Navidad se ve diferente desde la Azotea de Cartoon Network
furni_rare_parasol*1_name=La Sombrilla Amarilla
ph_tickets_buyfor=Fichas para
alert_donate_topic=¿Seguro que esto no es un timo?
reg_check_age=Fecha de nacimiento:
furni_table_plasto_bigsquare*5_name=Mesa
purse_vouchers_sendbutton=Enviar
furni_bardeskcorner_polyfon*9_name=Escritorio Rojo
nav_venue_sw_lobby_amateur_6/0_desc=
nav_venue_netcafe_name=El Cíber
room_areYouSure=¿Quieres borrar el mueble definitivamente?
url_pets=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/features/pets/
furni_shelves_norja*8_desc=¿Has leído todos?
furni_table_plasto_4leg*3_name=Mesa
gs_link_highscores=Máximas Puntuaciones
win_partner_registration=Partner registration
reg_welcome=Bienvenido a Habbo Hotel
furni_barchair_silo*2_desc=Práctico y conveniente
furni_table_norja_med*4_desc=Reuniones a montones
console_search_habbo_lasthere=Última vez
furni_scifiport*8_desc=Rayo energético ¡Da calambre!
furni_bed_budgetb_one_name=Cama
furni_footylamp_name= Balón de Fútbol Nike
nav_venue_bb_lobby_tournament_desc=Torneo
nav_venue_main_lobby/0_desc=El mejor lugar para relajarte...
furni_chair_plasty*4_name=Pod
delete_furniture=Borrar mueble (definitivamente)
decision_ok=OK
furni_barchair_silo*9_name=Taburete Rojo
nav_venue_pizzeria/0_desc=Las pizzas más sabrosas de todo Habbo.
hubu_win=Información del Bus Unicef.
score_board.text=POINTS
Alert_LogoNameAlreadyUse=Este nombre ya está registrado.
furni_rare_icecream*9_desc=¡La vainilla virtual mola!
buddyremove_pagecounter=Página
furni_safe_silo_name=Caja Fuerte
furni_rare_fan*6_name=La Ventolera Ocre
furni_table_silo_small*2_name=Mesa Area de pie Negra
nav_venue_sunset_cafe_name=Chill Out Atardecer
pet.saying.sniff.cat.0=nauu...NIUU...mjauu...MJIUU
normal_roomlayouts=<< Volver a los ejemplos de Salas normales
nav_venue_sw_lobby_tournament_0_name=Torneo
furni_rare_dragonlamp*1_desc=Llamaradas inquietantes
furni_divider_silo1*3_desc=Girando 90º
room_badge_choose=Modificar Placa:
previous_onearrowed=< Anterior
furni_easterduck_desc=Cómo molo
purse_transaction=Tus transacciones
nav_venue_picnic_name=Picnic
furni_house2_desc=La puerta era de chocolate
furni_divider_silo3*7_desc=Que pase el siguiente
furni_house_name=La Casita de Chocolate
furni_rare_dragonlamp*8_name=Dragón de Fuego Bronce
nav_venue_sw_lobby_amateur_5_name=Aficionados
furni_prizetrophy*3_desc=Bronce prehistórico
furni_carpet_standard*4_desc=Disponible en varios colores
sw_gameprice=Cada juego cuesta 2 tickets
furni_divider_nor3*5_name=La Puerta Rosa
furni_goodie1*2_desc=Crujiente
furni_toilet_name=El Water
nav_updatenote_header=Atención.
furni_bardesk_polyfon*4_name=Barra Mode Beige
furni_glass_chair*9_desc=¡Frágil!
furni_plant_big_cactus_name=Cactus
furni_chair_plasto*2_desc=Guay y de plástico
nav_publicRooms=Lugares públicos
furni_divider_nor2*4_desc=Con estilo
furni_edicehc_name=El Super Dado
furni_divider_poly3*3_desc=¡No caigas en ella!
habbo_tv_title=Súper Habbovision
furni_chair_plasto*9_name=Silla
furni_divider_nor4*8_desc=¡Prohibido!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5_name=Profesionales
furni_sofachair_polyfon*3_name=Butaca Mode Blanca
furni_sofa_silo*8_name=Sofá Area Amarillo
furni_chair_norja*4_name=Silla Aguamarina
poster_504_name=Alemania
nav_venue_sw_lobby_tournament_2/0_desc=
furni_glass_sofa*2_desc=Visible desde cualquier ángulo
furni_chair_silo*5_desc=El trono de los amigos
furni_chair_plasto*15_name=Silla
modtool_banlength=Duración del Ban:
purse_info_tickets=Fichas Juegos
poster_15_name=El Himalaya
furni_marquee*a_name=Toldo Blanco
queue_set.queue_reset.alert=La cola para entrar ha sido despejada. Prueba otra vez.
furni_glass_sofa*9_name=Sofá Cristal
furni_tree1_name=El Viejo Árbol
furni_pillar*2_desc=Antiguo y majestuoso
furni_typingmachine_desc=Famosa e imprescindible
BuddyNow=ahora:
NOTE: never change the name "Habbo Roller"; this is the approved furni brand name for all Habbo Hotels.=
nav_venue_sw_lobby_free_6_name=Torneo gratuito
furni_pillar*9_name=Roca Dórica
poster_522_desc=La bandera de Japón
shopping_got=Tienes xx Créditos en tu monedero.
bb_info_gamePrice=2 Tíckets
furni_marquee*6_desc=¡Una puerta y una sombrilla juntas!
console_habboprofile_arrowed=Perfil del Habbo >>
furni_rare_fan*1_name=La Ventolera Azul
reg_passwordContainsNoNumber=Tu contraseña deber tener por lo menos un número
furni_waterbowl*2_desc=Para beber
furni_table_plasto_bigsquare*9_desc=Guay y de plástico
furni_scifirocket*4_name=La Humareda Rosa
poster_33_desc=Cuidad siempre a los animales
furni_sofa_silo_desc=Un "must" del Hotel
nav_venue_welcome_lounge_name=El Recibidor
nav_venue_sw_arena_intermediate_name=Categoría Profesional
closed=Cerrado
hobba_sent_to_moderators=Esta solicitud de ayuda se enviará directamente a los moderadores como una llamada de emergencia.
trading_cancel=Cancelar el cambio
trade=Cambiar
modtool_choose_length=Escoge duración:
furni_table_plasto_4leg*7_desc=Guay y de plástico
trading_additems=Colocar objetos en la caja.
furni_scifidoor*4_desc=Alta Tecnología Galáctica
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=Escritores y artistas se reunían aquí a principios de Habbo.
reg_terms=Bienvenido a Habbo Hotel. A continuación se detallan los Términos y Condiciones que regulan el uso de este Sitio Web. Si tienes menos de 14 años te pedimos que los revises con tus padres antes de que acepten en tu nombre dichos Términos y Condiciones. Así, te explicarán cualquier cosa de este documento que no entiendas.\rPara registrarte, debes proporcionar información completa y veraz sobre ti. Es tu responsabilidad informarnos vía email sobre cualquier cambio relativo a dicha información.
gen_youhave=Tienes
furni_bed_budget_desc=Descanso doble para el Habbo
nav_modify=Modificar
furni_barchair_silo_name=Taburete
furni_divider_nor2_desc=Con estilo
gs_5min=5min
nav_venue_club_massiva/2_desc=... y si eres un poco más atrevido... Puedes pasar a bailar
nav_venue_library/0_name=La Habbo Biblioteca
poster_514_name=Unión Europea
furni_toilet_red_desc=Siéntate en color
furni_chair_plasty*8_desc=Guay y de plástico
nav_venue_sw_lobby_expert_0_name=Expertos
nav_venue_theatredrome_name=El Teatro
reg_olderage=Tengo 14 años o más.
catalog_giftfor=Regalo para:
furni_prize3_desc=El último metal precioso
furni_glass_table*6_name=Mesa Cristal
poster_25_name=Los renos volantes
furni_queue_tile1*5_name=Habbo Roller Negro
club_intro_text=Los miembros del Habbo Club disfrutan de ventajas realmente guays.\r
nav_venue_bb_lobby_0_name=¡Cualquiera puede rebotar!
gs_error_join_7=¡Ya te has unido a este Juego antes!
furni_table_silo_small*6_desc=Para meriendas rápidas
club_habbo.window.title=Habbo Club
gs_error_join_3=Tu nivel de habilidad es demasiado alto para jugar en esta Sala.
console_inprivateroom=En alguna Sala privada.
gs_error_join_0=El equipo seleccionado ya está completo.
poster_2000_desc=Suomen kartta
room_ask_friend=Pedir que sea tu amigo
messenger=Consola
poster_2007_name=El padre de Habbo
furni_sofachair_silo*9_name=Butaca Area Roja
bb_user_skill=Nivel: \x\rPuntos: \y
poster_43_desc=Atar, atar...
furni_divider_arm3_desc=¿Quién es?
cam_shoot.help=Obturador (no es necesario carrete)
nav_venue_habburger's_name=Habburgers
furni_divider_nor1*5_desc=Divide para reunir
furni_table_plasto_round*6_name=Mesa
furni_table_plasto_square*2_name=Mesa
furni_couch_norja*7_name=Banco Verde
nav_venue_sw_lobby_free_1/0_desc=
furni_divider_nor3*9_desc=A puerta cerrada o abierta
furni_doormat_plain*4_name=Felpudo
furni_bed_polyfon_one*7_name=Cama Verde
furni_divider_nor5*5_name=Ángulo Iced Rosa
furni_hc_chr_desc=Royal comfort
furni_table_plasto_4leg*16_name=Mesa
furni_soft_sofa_norja*6_name=Sofá Iced Azul
purse_value=VALOR
poster_1001_name=Piña
furni_solarium_norja*3_desc=¡Broncea tus píxeles!
cam_savetxt=Guardando foto...
nav_venue_bb_lobby0/0_desc=Torneo
furni_rare_beehive_bulb_name=La Luciérnaga Azul
reg_birthdayformat=Fecha: [dd][mm][aaaa]
furni_toy1*1_name=Pelota
console_profilematch=Compatibilidad de perfiles
furni_carpet_soft*4_name=Alfombra de lana blanda
furni_sofachair_polyfon*7_desc=Una plaza, un paraíso
furni_sleepingbag*4_desc=Duerme bajo las estrellas
furni_chair_norja*8_desc=Pura elegancia
poster_508_desc=La bandera de España
nav_venue_bb_lobby4/0_name=Experto
nav_venue_ice_cafe_name=Ice Cafe
furni_shelves_norja*6_name= Librería Azul
poster_19_desc=Para escaparte
nav_venue_sw_lobby_tournament_4/0_desc=
furni_glass_stool*2_desc=Miniatura transparente
furni_tree5_desc=¿Todavía no te han dejado ningún regalo?
gs_title_countdown=El juego va a empezar
nav_venue_bb_lobby_amateur_9_name=Battle Ball Aficionado 10
furni_bed_silo_one_desc=Para la siesta.
hubu_odotetaan=Esperando respuestas...
furni_glass_stool*9_name=Taburete Cristal
reg_verification_updateOK=Se ha actualizado correctamente
furni_bed_polyfon*4_desc=No me gustan los despertadores
interface_icon_navigator=El Navegador: Para navegar en el Hotel
furni_table_norja_med*2_name=Sobremesa Negra
furni_rare_icecream*0_desc=¡La fresa virtual mola!
poster_53_desc=Se pega en la pared
furni_scifiport*6_name=Puerta Láser Blanca
furni_glass_table_desc=¿Es cristal o es hielo?
nav_venue_sw_lobby_beginner_1_name=Principiantes
nav_venue_emperors_name=Sala del Emperador
furni_sporttrack1*1_desc= ¡Válida para cualquier deporte!
furni_nest_name=Cesta
nav_venue_snowwar_lobby/0_desc=¡Ven y sé una avalancha para tus rivales!
furni_rare_icecream*7_name=La Heladera Bombón
error_title=¡Uy! ¡Ha sucedido un error!
nav_venue_bb_lobby_tournament_6_name=Torneo Battle Ball 7
furni_scifirocket*8_desc=Nubes bajo tu techo
room_badge_button=Placa
furni_sandrug_desc=Paraíso a pie de mar
gs_scores_team_4=Equipo Verde:
purse_coins=Habbo Créditos
gs_scores_team_3=Equipo Amarillo:
queue_current_2=Estás a la cola para la sala.
gs_scores_team_2=Equipo Azul:
queue_current_1=Estás a la cola para Habbo Live.
furni_hc_dsk_desc=For Habbo scholars
gs_scores_team_1=Equipo Rojo:
Alert_ModeratorWarning=Tienes un mensaje de un guia del Hotel :
furni_prizetrophy2*3_name=Trofeo Pato
reject=Rechazar
purse_event=VARIACION
nav_venue_bb_lobby_beginner_14_name=Battle Ball Principiante 15
furni_cn_lamp_name=Linterna China
poster_5_desc=Mi tío preferido...
furni_divider_silo3*5_name=La Puerta Rosa
poster_518_desc=La bandera de Gales
furni_couch_norja*2_name=Banco Negro
number_4=4
pet.hotwords.lie=tumbate
number_3=3
furni_prizetrophy*1_name=Trofeo Clásico
furni_safe_silo*8_desc=Tu bebida, a salvo
furni_carpet_standard*2_name=Alfombra
furni_bed_armas_two_name=Cama doble
number_2=2
nav_venue_snowwar_lobby_name=Salón SnowStorm
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_desc=Are you the new Deep Blue?
club_confirm_gift_title=¡Has recibido un regalo del Habbo Club!
furni_table_silo_med*8_name=Mesa Area Amarilla
furni_soft_sofachair_norja*8_name=Butaca Iced Amarilla
poster_29_desc=Para las fiestas
furni_rubberchair*7_name=Silla Hinchable Blanca
furni_wooden_screen*1_desc=Un toque exótico para tu Sala
furni_queue_tile1*9_desc=El poder del movimiento
reg_termslink=Términos y Condiciones
furni_carpet_armas_desc=Da a tu Sala algo de calor
nav_venue_median_lobby_name=El Salón Azul
ph_tickets_choise2=Compra 20 tickets por 6 Créditos.
furni_divider_silo3_name=La Puerta
ph_tickets_choise1=Compra 2 tickets por 1 Crédito.
purse_time=HORA
furni_glass_chair*7_name=Butaca Cristal
furni_wooden_screen*8_name=Biombo Oriental Noche
reg_mission=Tu misión:
Room=Room:
furni_couch_norja_desc=Pruebátelo con tu amigo/a
furni_carpet_polar_desc=Para empezar a hacer el oso
game_placeship= Coloca tus barcos
nav_venue_beauty_salon_loreal_name=Salón de Belleza
pet.saying.angry.cat.3=*siiiiiiihhhfffff!*
furni_divider_nor4*6_name=Barra Azl
pet.saying.angry.cat.2=°°MIAU, MIAUUU!!!
pet.saying.angry.cat.1=¡¡mrrRRRR!!
nav_venue_bb_lobby_tournament_11_name=Torneo Battle Ball 12
pet.saying.angry.cat.0=¡¡mrrr... MIAU!!
furni_rcandleset_desc=Amor, amor...
furni_table_plasto_square*6_desc=Guay y de plástico
furni_legotrophy_desc=Sólo para los Habbos atletas
furni_chair_silo*3_name=Silla Blanca
reg_verification_info=Debes indicar una fecha de cumpleaños y una contraseña correcta, para poder realizar posibles cambios en el futuro.
furni_carpet_polar*1_desc=Chulo
furni_ham_name=El jamón
furni_present_gen3_desc=¿Qué será?
furni_pillar*0_name=Pilar Clásico Dórico
furni_petfood2_desc=Pescadito fresco
nav_venue_bb_lobby_beginner_3_name=Battle Ball Principiante 4
game_chess_white= Blancos:
furni_divider_nor5*9_desc=El camino tuerce aquí
furni_pillow*1_desc=Enorme, suave y acolchado
warning.message=Puedes ser expulsado por tener un comportamiento inadecuado dentro de Habbo Hotel.
modtool_days=Días
nav_rooms_favourite=Salas favoritas
poster_1005_desc=El musculoso héroe de película
nav_owner=Dueño
pet_enrg_9=Cansado
pet_enrg_8=Salvaje
poster_520_name=Rainbow
pet_enrg_7=Energético
pet_enrg_6=Veloz
pet_enrg_5=Tranquilo
help_trouble=¿Problemas?
pet_enrg_4=Constante
pet_enrg_3=Inactivo
pet_enrg_2=De bajón
pet_enrg_1=Lento
furni_pillow*8_name=Almohadón Marino
furni_bardeskcorner_polyfon*4_desc=Disfruta de la comodidad de su forma
game_bs_hit=Impacto
pet_enrg_0=Alelado
furni_marquee*4_name=Toldo Amarillo
cancel=Cancelar
furni_rare_parasol*3_name=Parasol Violeta
nav_venue_bb_lobby2/0_desc=Aficionado
furni_table_plasto_bigsquare*7_name=Mesa
nav_deleteroom=Borrar Sala
furni_samovar_desc=Click for a refreshing cuppa
console_friends_helptext=Este cuadro contiene todos los personajes que has aceptado como amigos. \rCon la Consola puedes localizarlos en la web o conocer cuándo fue la última vez que se conectaron.
Messages=mensaje(s)
furni_glass_chair_name=Butaca Cristal
nav_removefavourites=Borrar de favoritos
furni_table_plasto_4leg*5_name=Mesa
furni_hyacinth1_desc=Flores de Pascua
cam_txtscreen.help=Leyenda
furni_scifidoor*2_name=Puerta Espacial Amarilla
nav_venue_sw_lobby_tournament_6/0_desc=
furni_safe_silo*3_desc=Tu bebida, a salvo
furni_barchair_silo*4_desc=Práctico y conveniente
furni_doormat_love_name=Felpudo
furni_hc_lmp_name=Lámpara HC
furni_table_norja_med*6_desc=Reuniones a montones
furni_prizetrophy3*1_desc=Oro de quilates insospechados
furni_sofachair_polyfon_name=Sillón
furni_soft_sofachair_norja*3_name=Butaca Iced Blanca
furni_chair_plasty*6_name=Pod
furni_bed_trad_one_desc=Buenas nochessss
console_now=ahora:
furni_prize1_name=Trofeo de Oro
furni_rare_hammock_desc=Tus párpados pesan
furni_rcandle_desc=Xmas tea light
human_carrying=En la mano:
game_BattleShip=Acorazado
furni_sporttrack3*1_desc= ¡Válida para cualquier deporte!
reg_habboname_note=¡Es el momento de crear tu Habbo!
furni_rare_fan*8_name=La Ventolera Turquesa
furni_rare_beehive_bulb*2_name=Yellow Amber Lamp
win_figurecreator=Tus Habbo datos
nav_venue_rooftop_name=La Azotea
furni_table_silo_small*4_name=Mesa Area de pie Beige
dance_stop=Para de bailar
furni_bartable_armas_desc=Bar-Style Table - essential for extra guests
club_gift.message=¡Tu regalo del Habbo Club! Nos vemos. Estarqui
game_chess_black= Negros:
furni_smooth_table_polyfon_name=Mesa Buena Cena
nav_venue_tearoom_name=Salón de Té Chino
Alert_YouAreBanned=Has sido expulsado del Hotel. Si quieres más información,escríbenos a través del formulario de contacto.
ph_goswimming=Al agua.
move=Mover
nav_venue_sw_lobby_tournament_2_name=Torneo
furni_rare_dragonlamp*3_desc=Llamaradas inquietantes
furni_divider_silo1*5_desc=Girando 90º
callhelp_allwillreceive=Vamos a comprobar la situación. Es posible que un moderador necesite ponerse en contacto contigo en el juego. Hará lo posible para aclarar el problema.
transaction_system_messenger=Consola SMS
furni_plant_sunflower_desc=Tu propio sol...
poster_41_name=Habbo Disco de Oro
furni_divider_silo3*9_desc=Que pase el siguiente
furni_divider_arm1_name=Corner plinth
nav_venue_sw_lobby_amateur_7_name=Aficionados
furni_carpet_standard*6_desc=Disponible en varios colores
furni_divider_nor1*3_name=Mini divisor Blanco
ok=OK
furni_traffic_light*2_desc=Circula con calma
furni_wall_china_desc=Se tatúa en las paredes
furni_divider_nor3*7_name=La Puerta Verde
club_extend_title=Puedes ampliar tu suscripción muy fácilmente.
nav_venue_sw_lobby_amateur_0/0_desc=
gs_error_10=El Hotel está cerrado o lo hará en breves instantes. Por favor, vuelve mañana a las 9:00 horas.
no=No
furni_bar_basic_name=Pura minibar
furni_shelves_polyfon_desc=Muy Design :)
furni_chair_plasto*4_desc=Guay y de plástico
nav_venue_bb_lobby_expert_1_name=Battle Ball Experto 2
furni_solarium_norja*1_name=Solarium Negro
furni_divider_nor2*6_desc=Con estilo
log_problem_text=No se puede conectar
furni_divider_poly3*5_desc=¡No caigas en ella!
furni_sofa_silo*3_desc=Sueños de colores
catalog_credits=Tienes \x Créditos en tu monedero.
login_forgottenPassword_url=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/contact/password
reg_update_text=Nunca cambies tu contraseña o e-mail porque un Habbo te lo ha pedido. Es probable que ese usuario te quite tu cuenta Habbo y tus muebles.
nav_createroom=Crea tu propia Sala
room_badge_visible=Visible
furni_sleepingbag*2_name=Saco de dormir Lima
furni_chair_plasto*10_desc=Guay y de plástico
furni_plant_yukka_desc=Para tu Sala-selva
furni_chair_norja*6_name=Silla Azul
poster_506_name=Finlandia
furni_club_sofa_desc=Club sofa
poster_10_desc=Que frio...
furni_table_plasto_round_name=Mesa
furni_glass_sofa*4_desc=Visible desde cualquier ángulo
Para empezar, escoge un nombre para tu personaje.=
furni_soft_sofa_norja_name=Sofá
furni_chair_silo*7_desc=El trono de los amigos
furni_chair_plasty*11_desc=Guay y de plástico
furni_chair_plasty_desc=Guay y de plástico
nav_venue_bb_lobby_amateur_0_name=Battle Ball Aficionado 1
transaction_system_creditcards_is=Tarjeta de crédito
furni_table_plasto_4leg_desc=Guay y de plástico
poster_17_name=Mariposa
buddyremove_accept=Borrar amigos
purse_youhave=Tienes
furni_tree3_name=El abeto de navidad
furni_pillar*4_desc=Antiguo y majestuoso
furni_rare_fountain*1_desc=Lounge Oasis
roomatic_hway=Los huéspedes del hotel tienen que obedecer las reglas aunque no esté activado el filtro de lenguaje.
nav_venue_theatredrome/0_desc=Las mejores actuaciones tienen lugar aquí. ¿Es la tuya una de ellas?
furni_bed_polyfon*2_name=Cama Doble Negra
nav_venue_sw_lobby_free_8_name=Torneo gratuito
nav_venue_chill/0_name=Jardín Zen
poster_51_name=La canasta
gs_lounge_skill=Nivel de la Sala: \x \r (\y-\z puntos)
furni_marquee*8_desc=¡Una puerta y una sombrilla juntas!
furni_scifirocket*6_name=La Humareda Blanca
furni_waterbowl*4_desc=Para beber
poster_35_desc=El grupo femenino del Hotel ¡Seguid soñando!
pet.saying.sleep.cat.4=hurrr..hurrr
pet.saying.sleep.cat.3=hrrr..HRRr..hrrr
pet.saying.sleep.cat.2=mrrrr..rrrr..
pet.saying.sleep.cat.1=Mrrrrr.
pet.saying.sleep.cat.0=hrrrrr..mmmm..mmm..
game_bs_congrat=Enhorabuena
furni_present_gen_desc=¿Qué será?
nav_venue_chill_name=Jardín Zen
interface_icon_messenger=La Consola: Amigos & mensajes
Cuando se alcanza la cantidad máxima de Habbo Rollers en una Sala (20), se muestra la alerta:=
furni_table_plasto_4leg*9_desc=Guay y de plástico
furni_tile_desc=Sécate los pies con glamour
nav_venue_main_lobby_name=La Antecámara
furni_scifidoor*6_desc=Alta Tecnología Galáctica
nav_modify_roomdescription=Descripción de la Sala
furni_sporttrack2*2_desc= ¡Válido para cualquier deporte!
furni_sofachair_silo_desc=Confortable...
sw_link_highScores_url=http://www.habbo.es/games/snowstorm/high_scores.html
furni_rare_stand_desc=Querid@s Habbos...
poster_3_name=El Pez
furni_divider_nor4_desc=¡Prohibido!
gs_3teams=Juego de 3 Equipos
poster_516_name=Inglaterra
pet.saying.generic.dog.3=Guaaau, Guaaau
pet.saying.generic.dog.2=AauUUU!
pet.saying.generic.dog.1=Guau guau guau!!!
poster_20_desc=Se parece mucho a mi tía...
pet.saying.generic.dog.0=Guau.guau
nav_venue_sw_lobby_expert_2_name=Expertos
furni_queue_tile1*0_desc=El poder del movimiento
sw_fieldname_5=Laberinto Polar
sw_fieldname_4=Bosque congelado
furni_prizetrophy5*1_desc=Oro Solar
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_name=Noughts&Crosses
furni_glass_table*8_name=Mesa Cristal
sw_fieldname_3=Fuerte glacial
sw_fieldname_2=Río caudaloso
sw_fieldname_1=Isla del Ártico
poster_27_name=Acebo
furni_queue_tile1*7_name=Habbo Roller Púrpura
nav_venue_bb_lobby_2_name=Battle Baller aficionado
furni_table_silo_small*8_desc=Para meriendas rápidas
furni_scifidoor*10_name=Puerta Espacial Violeta
reg_tutorial_url=http://images.habbohotel.es/downloads/experience/exp-20050704-1/index_es.html
furni_sofachair_silo*4_desc=Un Habbo, una plaza
buddyremove_ok_text=Has elegido los Habbos querías borrar.
win_purse=Monedero
console_asktobecomeafriend=Pedir que sea tu amigo/a
purse_buy_coins=Comprar Créditos
furni_doorC_name=Portaloo
furni_table_plasto_round*1_desc=Guay y de plástico
poster_45_desc=Que miedo
alert_warning=Mensaje del guia del Hotel:
furni_divider_nor1*7_desc=Divide para reunir
furni_table_plasto_square*4_name=Mesa
furni_table_plasto_bigsquare*15_desc=Cool y de plástico
furni_table_plasto_round*8_name=Mesa
furni_bed_polyfon_one*2_desc=Una camita artística
transaction_system_htk_singledrop=Línea fija
furni_couch_norja*9_name=Banco Rojo
gs_button_leavegame=Abandonar
furni_sofa_polyfon*3_name=Sofá Mode Blanco
furni_bed_silo_two_name=Cama doble
furni_bed_armas_one_name=Cama
club_change_url=(link from renewal dialog 2 to subscription page)
furni_throne_name=Throne
furni_present_gen1_name=Regaloooooo
gs_lounge_skill_no_min=Límite
furni_doormat_plain*6_name=Felpudo
furni_bed_polyfon_one*9_name=Cama Roja
purse_vouchers_exitbutton=Cancelar
catalog_give_trophymsg=No has grabado nada en el trofeo, puedes escribir en la caja gris.
go= Ir >>
reg_donetext=Al abandonar esta ventana podrás utilizar el Navegador del Hotel. Este te permite ver y acceder a todos los escenarios del juego: las Salas Públicas, las creadas por los Habbos, la piscina, etcétera.
furni_bench_lego_name=El banquillo
game_bs_turn2= Turno del contrario
furni_divider_nor5*7_name=Ángulo Iced Verde
game_bs_turn1= ¡Tu turno!
furni_triplecandle_desc=No hay que preocuparse de la cera.
furni_soft_sofa_norja*8_name=Sofá Iced Amarillo
sw_link_tournament_highScores_url=(URL TO SNOWWAR TOURNAMENT HIGH SCORES)
nav_venue_sw_lobby_amateur_2/0_desc=
poster_1003_name=Gran-Bretaña
nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=Actua con tus mejores sentimientos
furni_solarium_norja*5_desc=¡Broncea tus píxeles!
reg_spam=Si, estoy de acuerdo en recibir periódicamente emails del Hotel Manager.
roomatic_security=Seguridad de Sala
poster_30_desc=Ponte debajo...
furni_basket_name=Cesta de sorpresas
furni_toy1*3_name=Pelota
furni_bardeskcorner_polyfon*2_name=Escritorio Negro
furni_bed_budget_one_desc=Descansa...
furni_carpet_soft*6_name=Alfombra de lana blanda
furni_sofachair_polyfon*9_desc=Una plaza, un paraíso
furni_sleepingbag*6_desc=Duerme bajo las estrellas
furni_goodie1_desc=Crujiente
whisper=Susurrar
Alert_WrongPassword=La contraseña es incorrecta. Escríbela otra vez
furni_scifidoor*1_desc=Alta Tecnología Galáctica
paalu.winner=El ganador:
nav_venue_floatinggarden/0_desc=Ayúdanos a salvar a las criaturas del bosque
furni_shelves_norja*8_name= Librería Amarilla
pet_frnd_9=Seguidor
console_mainhelptext=Con la Consola puedes relacionarte con tus amigos aunque no estéis en el mismo lugar al mismo tiempo. ¿Cómo utilizar la Consola?\rAl pulsar sobre los personajes del en el Hotel, aparece el botón Pedir amigos. Si lo presionas, la consola envía una invitación al personaje que has escogido.\rEl destinatario puede aceptar o rechazar tu propuesta. Los amigos aceptados aparecen en la lista Amigos.\Selecciona el destinatario en la lista.\r Puedes optar entre uno o varios nombres al pulsarlos.\r Escribe el mensaje y envíalo a la Consola o al email del destinatario.
pet_frnd_8=Colega
pet_frnd_7=Bien
pet_frnd_6=Amable
furni_glass_stool*4_desc=Miniatura transparente
pet_frnd_5=Amistoso
pet_frnd_4=Moderado
pet_frnd_3=Contento
nav_venue_bb_game/0_desc=¡Es la hora de rebotar!
pet_frnd_2=Mosqueado
nav_goingprivate=Ir a la Sala privada
pet_frnd_1=Enfadado
pet_frnd_0=Hostil
reg_retypepass=Escríbela otra vez:
furni_scifiport*1_desc=Rayo energético ¡Da calambre!
catalog_pet_name_length=Vaya, el nombre de tu mascota es demasiado largo (máximo quince caracteres)
console_friends=Amigos
gs_error_create_3=Tu nivel de habilidad no es lo suficientemente bueno para crear Juegos en esta Sala.
gs_link_gamerules=Reglas del Juego
transaction_system_refunds=Devolución
gs_error_create_0=La Sala está llena. Por favor, crea tu Juego en otra Sala.
furni_barchair_silo*2_name=Taburete Negro
furni_bed_polyfon*6_desc=No me gustan los despertadores
cam_release.help=Borrar la foto
furni_table_norja_med*4_name=Sobremesa Marina
furni_rare_icecream*2_desc=¡La vainilla virtual mola!
game_poker=POKER
poster_55_desc=Tree on the beach
alert_InvalidUserName=No utilices este carácter: \x
furni_scifiport*8_name=Puerta Láser Púrpura
nav_venue_sw_lobby_beginner_3_name=Principiantes
Alert_ChooseWhoToSentMessage=Elegir él/los destinatario/s
pet_mood_6= Dichoso
pet_mood_5=Radiante
furni_heart_desc=Latidos volumen brutal
pet_mood_4=Encantado
furni_hockey_score_desc=Verde cuenta, Rojo anula
pet_mood_3=Contento
pet_mood_2=Triste
pet_mood_1=Deprimido
pet_mood_0=Miserable
furni_rare_icecream*9_name=La Heladera Fucsia
hobba_message_from=Respuesta al aviso:
help_emergency_whathappens=Todos los miembros del Staff que están en el Hotel recibirán tu petición de ayuda. Uno de ellos la leerá y acudirá a hablar contigo. Si lo considera necesario, se tomarán las acciones oportunas contra los Habbos que te hayan ofendido.
purse_vouchers_checking=Verificando tu Código...
catalog_buyingSuccesfull=Compra aceptada.
nav_venue_bb_lobby_tournament_8_name=Torneo Battle Ball 9
nav_venue_skylight_lobby/0_desc=Lift your spirits on the top floor
furni_prizetrophy4*2_desc=Número dos
update_password_suggest=Seguridad Habbo Hotel solicita que actualices tu contraseña
nav_incorrectflatpw=Incorrecto, inténtalo de nuevo
nav_venue_beauty_salon_general_name=Salón de Belleza
furni_rare_dragonlamp*1_name=Dragón de Fuego Azul
furni_divider_silo1*3_name=La Esquina Blanca
poster_7_desc=Sirve para nada...
furni_easterduck_name=El Conejo
furni_house2_name=Era la casa de Azucar
furni_divider_silo3*7_name=La Puerta Verde
furni_table_silo_med*3_desc=Café Blanco
reg_forcedupdate=Por favor actualiza tu Habbo.
furni_rubberchair*2_desc=Suave e impermeable
furni_prizetrophy*3_name=Trofeo Clásico
furni_carpet_standard*4_name=Alfombra
room_remove_specs=¡Lo sentimos! ¡Cambiamos el turno para que otros Habbos también puedan seguir el evento!
room_open_package=Abrir el regalo
roomatic_canmodifysettings=(Se pueden cambiar los ajustes luego)
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0_name=Battle Ball Avanzado 1
furni_glass_chair*2_desc=¡Frágil!
sw_user_skill=Niveles de dificultad: \x \r (\y puntos)
furni_wooden_screen*3_desc=Un toque exótico para tu Sala
furni_goodie1*2_name=El Hombre de Mazapán
furni_chair_polyfon_desc=Un metal noble y agradable
furni_menorah_desc=Empieza la fiesta de las luces
login_password= Contraseña:
furni_prizetrophy7*1_desc=Oro mítico
furni_fireplace_armas_desc=Para calentar tu Sala o incendiar los corazones
buddyremove_prev=< anterior
purse_noevents= Todavía no tienes transacciones. Haz clic en el botón de abajo para saber cómo conseguir Créditos.
furni_glass_chair*9_name=Butaca Cristal
furni_chair_plasto*2_name=Silla
furni_divider_nor2*4_name=Divisor Aguamarina
club_habbo.bottombar.link.member=%days% días
furni_divider_poly3*3_name=La Trampa Blanca
nav_fav_hd=Mis Salas favoritas.
furni_deadduck2_desc=Se parecen mucho en la familia
nav_error_toomanyfavrooms=La lista de Salas Favoritas no puede pasar de treinta. Por favor, borra una de las antiguas si quieres añadir una Habitación nueva.
transaction_system_sms_egroup_vodafone=Vodafone SMS
furni_divider_nor4*8_name=Barra Amarilla
nav_venue_bb_lobby_tournament_13_name=Torneo Battle Ball 14
furni_glass_sofa*2_name=Sofá Cristal
furni_table_plasto_square*8_desc=Guay y de plástico
furni_ticket_desc=Ticket Juegos
furni_chair_silo*5_name=Silla Rosa
furni_carpet_polar*3_desc=Para empezar a hacer el oso
furni_sofa_polyfon*7_desc=Descansa en verde
gs_button_go_started=Ver
furni_shelves_armas_desc=Coloca lo que quieras
furni_present_gen5_desc=¿Qué será?
roomatic_chooselayout=Elige la Sala
furni_pillar*2_name=Pilar Dórico de Madera
furni_typingmachine_name=La Máquina de escribir
gs_choose_gamename=Nombre de tu Juego:
furni_china_table_desc=Exótica y al alcance de todos
hobba_emergency_help=Aviso de Emergencia:
reg_changePassword=Cambia tu contraseña
furni_divider_poly3_desc=¡No caigas en ella!
furni_chair_silo_desc=El trono de los amigos
furni_bardesk_polyfon*6_desc=Para subir, subir...
buddyremove_names_ordered=Nombres ordenados por:
nav_venue_bb_lobby_beginner_5_name=Battle Ball Principiante 6
Alert_YourPasswordIstooShort=La contraseña de la Sala debe tener al menos 6 caracteres.
furni_pillow*3_desc=Enorme, suave y acolchado
gs_lounge_skill_no_max=Infinito
poster_522_name=Japón
furni_table_plasto_bigsquare*2_desc=Guay y de plástico
say=Decir
furni_bardeskcorner_polyfon*6_desc=Disfruta de la comodidad de su forma
furni_marquee*6_name=Toldo Azul
purse_head2=TRANSACCIONES
nav_venue_habbo_lido_name=El Habbo Lido
furni_table_plasto_bigsquare*9_name=Mesa
furni_waterbowl*2_name=Comedero verde
poster_33_name=Salvar el Panda
furni_sofa_silo_name=Sofa doble
nav_error_room_closed=La Sala está cerrada.
room_user_page=Home
furni_table_plasto_4leg*7_name=Mesa
furni_scifidoor*4_name=Puerta Espacial Jade
furni_bed_budget_name=Cama doble azul
furni_chair_plasty*1_desc=Guay y de plástico
furni_safe_silo*5_desc=Tu bebida, a salvo
queue_other_2=Info cola de la sala
furni_barchair_silo*6_desc=Práctico y conveniente
queue_other_1=Info cola Habbo Live
furni_divider_nor2_name=Un divisor
furni_table_norja_med*8_desc=Reuniones a montones
furni_prizetrophy3*3_desc=Bronce de calidad insospechada
pet.hotwords.voice=habla
nav_venue_club_massiva/2_name=Dancefloor
furni_toilet_red_name=El Water
furni_chair_plasty*8_name=Pod
nav_venue_sw_lobby_amateur_desc=Con práctica, la puntería siempre mejora... ¡Eh, has fallado!
furni_rare_fan*3_desc=Disfruta de la fresca brisa
furni_prize3_name=Trofeo de Bronce
trading_agrees=acepta
pet.hotwords.come_here=ven
nav_venue_ballroom/0_desc=¡Sólo puede haber UN ganador!
furni_sporttrack3*3_desc= ¡Válida para cualquier deporte!
nav_venue_hallway_name=El Vestibulo
buddyremove_header=Elige %amount% amigo(s) para borrar
purse_note=PD : Se actualizan las transacciones cada día a las 6 de la mañana.
furni_table_silo_small*6_name=Mesa Area de pìe Azul
gs_button_go_finished=Puntos
nav_venue_gate_park_name=Parque Imperial
modtool_ban_ip=Banear IP
poster_2000_name=Suomen kartta
console_next_msg=Siguiente
buddyremove_windowheader=Tu lista de amigos está llena
nav_venue_sw_lobby_tournament_4_name=Torneo
furni_rare_dragonlamp*5_desc=Llamaradas inquietantes
furni_divider_silo1*7_desc=Girando 90º
furni_prizetrophy6*2_desc=Plata Lunar
game_newgame= Jugar de nuevo
club_desc_2_period=3 Bonos (93 días) = 60 Créditos
gs_error_start_uneven=Los equipos sólo pueden ser distintos por un jugador. ¡Este juego no puede empezar!
ph_ticket=Ficha
room_owner=Dueño/a:
poster_43_name=Cadenas
furni_divider_arm3_name=Portón
furni_bed_polyfon_girl_desc=¿Rosa es el color de los sueños?
nav_venue_picnic/0_desc=Hmmm, a la rica merendola...
furni_carpet_standard*8_desc=Disponible en varios colores
furni_divider_nor3*2_desc=A puerta cerrada o abierta
furni_divider_nor1*5_name=Mini divisor Rosa
furni_traffic_light*4_desc=Circula con calma
url_helpterms=http://www.habbo.es/footer_pages/terms_and_conditions.html
login_create1here=Crea tu personaje aquí
help_choise_header=¿Para qué necesitas ayuda?
furni_divider_nor3*9_name=La Puerta Roja
furni_hc_chr_name=Majestic Chair
url_figure_editor=http://%predefined%//profile/profile.action
console_offline=Ausente
furni_chair_plasto*6_desc=Guay y de plástico
nav_venue_bb_lobby_expert_3_name=Battle Ball Experto 4
furni_solarium_norja*3_name=Solarium Marino
furni_divider_nor2*8_desc=Con estilo
nav_venue_bb_lobby0/0_name=Torneo
furni_divider_poly3*7_desc=¡No caigas en ella!
pet_frnd_11=Acompañante
Necesitarás este dato más tarde, cuando actualices tu contraseña o e-mail.=
furni_sofa_silo*5_desc=Sueños de colores
game_chess_email= Recibir el juego por e-mail
pet_frnd_10=Fiel
poster_501_desc=Tibias y calaveras. Esto es un abordaje
nav_venue_sw_lobby_tournament_0/0_desc=
furni_wcandle_desc=Luz de blanca Navidad
furni_rare_elephant_statue*1_desc=Todo un Símbolo
furni_sofachair_polyfon*7_name=Butaca Mode Verde
furni_sleepingbag*4_name=Saco de dormir Verde
furni_chair_plasto*12_desc=Guay y de plástico
furni_chair_norja*8_name=Silla Amarilla
poster_508_name=España
ad_note=Haz clic para abrir el anuncio en una ventana nueva.
poster_12_desc=Ciudad, ciudad..
Alert_ConnectionNotReady=La conexión con el servidor no se ha realizado correctamente.
furni_glass_sofa*6_desc=Visible desde cualquier ángulo
transaction_system_splashplastic=SplashPlastic
cam_zoom_out.help=Disminuir la foto
nav_venue_cafe_gold_name=Cafe Gold
furni_chair_silo*9_desc=El trono de los amigos
nav_venue_bb_lobby_amateur_2_name=Battle Ball Aficionado 3
furni_carpet_soft_desc=Alfombra de lana blanda
console_report_remove=Quitar
nav_venue_sw_lobby_free_8/0_desc=
poster_19_name=El agujero
furni_glass_stool*2_name=Taburete Cristal
furni_tree5_name=El árbol total
furni_pillar*6_desc=Antiguo y majestuoso
furni_rare_fountain*3_desc=Cumple tus deseos
furni_bed_silo_one_name=Cama
console_lastvisit=Última visita
furni_barrier*2_desc=¡No pasar!
furni_bed_polyfon*4_name=Cama Doble Beige
poster_53_name=El palo de hockey
furni_rare_icecream*0_name=La Heladera Roja
url_help_5=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/safety/privacy/
furni_glass_table_name=Mesa Cristal
furni_scifirocket*1_desc=Nubes bajo tu techo
url_help_4=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/safety/privacypledge/
url_help_3=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/safety/
nav_venue_cafe_ole_name=Cafe ole
url_help_2=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/faq/
url_help_1=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/
furni_sporttrack1*1_name=Pista recta tartán
queue_set.e1.info=Hay %e1% Habbos delante de ti en la cola.
opening_hours_text_disabled=El Hotel se está cerrando.Para evitar cualquier problema para los usuarios, el Habbo Club y los tickets para juegos han sido desactivados. Lo mismo sucede con los intercambios de objetos, nuevas partidas y compras. Gracias por tu visita y ¡nos vemos mañana!
hobba_chatlog=Leer la charla >>
furni_scifirocket*8_name=La Humareda Púrpura
poster_37_desc=El grupo femenino del Hotel ¡Seguid soñando!
furni_sandrug_name=Alfombra Playa
furni_hc_dsk_name=Study desk
furni_small_table_armas_desc=Guay y de plástico
queue_set.queue_full.alert=La cola para entrar en esta Sala está llena. Prueba más tarde.
furni_scifidoor*8_desc=Alta Tecnología Galáctica
bb_kickedfromteam=¡Te han sacado del equipo!
yes=Sí
nav_venue_the_den/0_desc=¿Tienes planes en Habbo por la tarde? Reunete aquí con tus amig@s
poster_511_desc=La bandera de Holanda
poster_5_name=El Pato
gs_error_game_deleted=El Juego ha sido borrado.
furni_glass_table*3_desc=¿Es cristal o es hielo?
poster_518_name=Gales
poster_22_desc=De ventisca
buddyremove_lessoptions=Menos opciones <<
furni_safe_silo*8_name=Caja Fuerte Amarilla
furni_queue_tile1*2_desc=El poder del movimiento
search=Buscar
furni_prizetrophy5*3_desc=Bronce Terráqueo
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_name=Chess
nav_removerights_desc=Quitar los derechos a los otros usuarios.
poster_29_name=Guirnalda de oro
furni_wooden_screen*1_name=Biombo Oriental Rosa
furni_queue_tile1*9_name=Habbo Roller Verde
furni_carpet_armas_name=Alfombra artesanal
Alert_NoNameSetForLogo=Tienes que poner un nombre a tu Habbo.
nav_venue_bb_lobby_4_name=Battle Baller experto
furni_duck_desc=El pato del baño
chat.curse_word=bobba
purse_vouchers_error1=El Código es incorrecto.
purse_vouchers_error0=¡Error técnico!
poster_2004_desc=Rasta tarjoaa rakkautta
furni_sofachair_silo*6_desc=Un Habbo, una plaza
furni_couch_norja_name=Banco
furni_carpet_polar_name=Falso oso
help_txt_4=Privacidad
help_txt_3=Las reglas de Habbo Hotel
help_txt_2=Preguntas
help_txt_1=Más información sobre Habbo Hotel
furni_table_plasto_round*3_desc=Guay y de plástica
url_peeloscore=http://www.habbohotel.es/habbo/es/community/wobblesquabble/scores/
poster_47_desc=Un gran efecto...
transaction_system_sms_win_orange=Orange SMS
furni_couch_norja*4_desc=Pruébalo con tu amigo/a
furni_rcandleset_name=Las Velas Rojas
furni_divider_nor1*9_desc=Divide para reunir
furni_table_plasto_square*6_name=Mesa
furni_doormat_plain*1_desc=Disponible en varios colores
furni_legotrophy_name=Trofeo
furni_bed_polyfon_one*4_desc=Una camita artística
nav_venue_sw_lobby_expert_desc=Para los Robin Hood y los Guillermo Tell.
furni_carpet_polar*1_name=Falso oso
furni_divider_nor5*2_desc=Ángulo Iced
furni_present_gen3_name=Regaloooooo
shopping_nocash=No tienes suficientes Créditos en tu Monedero.\r
furni_soft_sofa_norja*3_desc=Siéntate en pareja
photo_legend=Leyenda
furni_petfood2_name=Pez
club_confirm_gift_text=Tienes un regalo del Habbo Club. Si quieres disfrutarlo ahora, pulsa OK. Si prefieres esperar a abrirlo más tarde, pincha en Cancelar. Volverás a ser preguntado cuando te conectes con este personaje de nuevo.
roomatic_pws2=contraseña:
furni_divider_nor5*9_name=Ángulo Iced Rojo
human_trading=Cambiando
alert_no_category=Tu habitación no tiene una categoría. Elige una con la Ventana de Selección de Categoría.
furni_pillow*1_name=Almohadón Rosa
furni_carpet_soft*1_desc=Alfombra de lana blanda
nav_venue_pizza/0_desc=
furni_md_sofa_desc=Lokoisa sohva kahdelle
poster_1005_name=Johnny Squabble
furni_solarium_norja*7_desc=¡Broncea tus píxeles!
furni_soft_jaggara_norja_desc=Tu trono de cada día
furni_bardeskcorner_polyfon*4_name=Escritorio Beige
forgottenpw_whatyou=¿Cuál es el nombre de tu personaje?
nav_venue_bb_lobby2/0_name=Aficionado
furni_redhologram_desc=Gira, amor, gira
furni_sleepingbag*8_desc=Duerme bajo las estrellas
Alert_ConnectionDisconnected=Entra de nuevo al Hotel.\r\rSi te ocurre varias veces, espera un momento antes de volver a intentarlo.
furni_table_polyfon_small_desc=Para Habbos sofisticados
furni_shelves_norja*3_desc=¿Has leído todos?
furni_table_silo_small_desc=Para tapear o jugar...
roomatic_open=Puerta abierta
log_problem_url=http://www.habbohotel.com/habbo/en/help/faq/faq_category/?id=3
furni_samovar_name=Russian Samovar
help_callforhelp=¡Solicito ayuda!
furni_glass_stool*6_desc=Miniatura transparente
furni_hyacinth1_name=Jacintos Rojos
furni_hockey_light_desc=Se ilumina cuando empieza la competición
furni_scifiport*3_desc=Rayo energético ¡Da calambre!
catalog_costs=\x1 cuesta \x2 Créditos
bb_button_leaveGame2=Parar de jugar.
furni_safe_silo*3_name=Caja Fuerte Blanca
furni_barchair_silo*4_name=Taburete Beige
furni_bed_polyfon*8_desc=No me gustan los despertadores
reg_use_allowed_chars=Emplea sólo estos caracteres:
furni_table_norja_med*6_name=Sobremesa Azul
poster_57_desc=Pincel, pulso firme y una mente concentrada
furni_prizetrophy3*1_name=Trofeo Globo
furni_rare_icecream*4_desc=¡La vainilla virtual mola!
nav_venue_sw_lobby_beginner_5_name=Principiantes
furni_doormat_plain_desc=Disponible en varios colores
furni_bed_trad_one_name=Cama
Alert_NameTooLong=Lo sentimos, pero tu Habbo nombre es demasiado largo.
furni_rare_hammock_name=Hamaca zZz
furni_rcandle_name=Red candle
furni_carpet_standard*b_desc=Disponible en varios colores
furni_sporttrack3*1_name= Meta tartán
furni_pudding_desc=Ñam, ñam
club_intro_link=Haz clic para más información >>
console_report_help=Si crees que este mensaje es insultante o te sientes acosado, puedes avisar a un Moderador. Pero si lo único que deseas es quitar a tu amig@ de la Consola, bórralo de tus Contactos, y el Moderador atenderá otros problemas.
furni_bartable_armas_name=Bardesk
reg_tutorial_txt=Disfruta de una visita guiada:
Alert_NoNameSet=Olvidaste dar un nombre a tu Habbo.
furni_divider_silo3*2_desc=Que pase el siguiente
furni_rare_dragonlamp*3_name=Dragón de Fuego Plata
furni_divider_silo1*5_name=La Esquina Rosa
nav_privateRooms=Salas privadas
nav_venue_sw_lobby_amateur_0_name=Aficionados
poster_9_desc=Esencial para el ecosistema de tu Sala
furni_china_shelve_desc=Para guardar los tesoros de la mente
furni_plant_sunflower_name=Girasol
furni_divider_silo3*9_name=La Puerta Roja
furni_table_silo_med*5_desc=Café Rosa
furni_soft_sofachair_norja*5_desc=La más acolchada
furni_rubberchair*4_desc=Suave e impermeable
Tienes %credits% Créditos en tu Monedero.\r\r=
furni_carpet_standard*6_name=Alfombra
furni_traffic_light*2_name=Semáforo Azul
room_give_rights=Permitir
club_paybycash_url=No poner
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2_name=Battle Ball Avanzado 3
furni_wall_china_name=Dragón Tatuado
furni_glass_chair*4_desc=¡Frágil!
nav_venue_bb_lobby_beginner_desc=Principiante
console_noprofile=No se ha encontrado el Habbo que buscas.
furni_wooden_screen*5_desc=Un toque exótico para tu Sala
pet_thir_3=Sin sed
pet_thir_2=Secando
pet_thir_1=Sediento
furni_prizetrophy7*3_desc=Bronce histórico
pet_thir_0=Seco
furni_shelves_polyfon_name=Estanteria
reg_bday_note=Señala tu fecha de nacimiento. ¡Importante! Necesitarás este dato más tarde, cuando actualices tu contraseña o e-mail.
furni_chair_plasto*4_name=Silla
nav_modify_maxvisitors=Elige la capacidad máxima de tu Sala
roomatic_namedisp=¿Quieres que tu nombre esté en los datos de la Sala?
room_confirmPlace=¿Seguro/a?
furni_divider_nor4*3_desc=¡Prohibido!
furni_divider_nor2*6_name=Divisor Azul
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0_name=Profesionales
furni_divider_poly3*5_name=La Trampa Rosa
furni_sofa_silo*3_name=Sofá Area Blanco
furni_valeduck_desc=Para el baño del amor...
help_emergency_writeyour=Escribe por qué pides ayuda urgente:
nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=Acceso permitido a todos los lobos, zombis, momias, esqueletos...
nav_venue_sw_lobby_beginner_6/0_desc=
furni_plant_yukka_name=Yucca
furni_chair_plasto*10_name=Silla
furni_club_sofa_name=El Club Sofa
poster_10_name=El país de Santa Claus
furni_glass_sofa*4_name=Sofá Cristal
alert_donate_content=El otro Habbo no ha puesto nada para cambiar. ¿Estás seguro de que quieres dar tus furnis?
furni_chair_silo*7_name=Silla Verde
reg_changeEmail=Cambia tu email
furni_chair_plasty_name=Pod
furni_chair_plasty*11_name=Pod
furni_table_plasto_4leg_name=Mesa
furni_sofa_polyfon*9_desc=Descansa en rojo
nav_venue_basement_lobby/0_desc=¿He estado antes aquí?
nav_venue_sw_lobby_free_1_name=Torneo gratuito
furni_pillar*4_name=Pilar Dórico de Grafito
furni_rare_fountain*1_name=Classy Fountain
habbo_hand_next=>>>
furni_small_chair_armas_desc=Estilo nórdico
furni_bardesk_polyfon*8_desc=Para subir, subir...
nav_venue_bb_lobby_beginner_7_name=Battle Ball Principiante 8
nav_venue_emperors/0_desc=La gloria e importancia de la Antigua China
furni_pillow*5_desc=Enorme, suave y acolchado
alert_duplicatesession=¡Estás conectado en otro Hotel! Termina esa sesión para iniciar una aquí.
furni_marquee*1_desc=¡Una puerta y una sombrilla juntas!
furni_rare_parasol*0_desc=¡Sol! ¡Sol! ¡Sol!
furni_table_plasto_bigsquare*4_desc=Guay y de plástico
nav_hidefull=Ocultar las Salas llenas
console_online=En linea:
furni_bardeskcorner_polyfon*8_desc=Disfruta de la comodidad de su forma
tickets_info_2=Con 20 tickets puedes jugar a los siguientes juegos:\r10 Battle Ball o \r20 Wobble Squabble o \r20 Trampolín
furni_marquee*8_name=Toldo Ultramarino
tickets_info_1=Con 2 tickets puedes jugar a los siguientes Juegos: \r1 Battle Ball o \r2 Wobble Squabble o \r2 Trampolín
purse_vouchers_entercode=Teclea el Código:
furni_waterbowl*4_name=Comedero azul
poster_35_name=The Habbo Babes 1
furni_table_plasto_4leg*2_desc=Guay y de plástico
furni_present_gen_name=Regaloooooo
nav_ownrooms_helptext=Si aún no sabes que hacer con tu Sala privada, aquí puedes modificar tus habitaciones o crear una nueva según tu gusto.
Después de comprar tu suscripción, ¡pasarás a ser un huésped VIP del Hotel!=
help_pointer_7=emergency_help
help_pointer_6=hotel_help
help_pointer_5=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/faq/faq_search/?q=staff
contacta con nosotros desde el formulario=
help_pointer_4=http://www.habbohotel.es/habbo/es/community/
help_pointer_3=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/faq/faq_search/?q=baneado
help_pointer_2=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/faq/faq_search/?q=robado
furni_table_plasto_4leg*9_name=Mesa
help_pointer_1=http://www.habbohotel.es/habbo/es/credits/
furni_tile_name=Alfombra de baño
furni_sleepingbag*10_desc=Duerme bajo las estrellas
furni_scifidoor*6_name=Puerta Espacial Negra
furni_sporttrack2*2_name= Córner cemento
furni_sofachair_silo_name=Sillón
furni_chair_plasty*3_desc=Una forma original y muy confortable
furni_rare_stand_name=El Hablador
furni_barchair_silo*8_desc=Práctico y conveniente
furni_divider_nor4_name=Barra Clásica
error_text=Puedes recargar de nuevo Habbo Hotel pulsando 'OK'.\r\rSi tienes algún problema con nuestra web, puedes dirigirte a:\rwww.habbohotel.com/habbo/en/help/contact/bugs/ \rrLamentamos las molestias.
ph_tickets_title=Fichas
win_doorbell=Timbre
poster_20_name=El Hombre Helado
furni_queue_tile1*0_name=Habbo Roller Blanco
BuddyNotHere=ausente
hubu_info=Los expertos de Unicef estarán en Habbo Hotel cada semana. Con ellos podrás hablar de muchos temas de los que te interesan. En nuestra Home puedes encontrar más información sobre el Bus, en nuestra sección dedicada a Enrédate con Unicef, o visitando www.enredate.org.
nav_venue_space_cafe/0_desc=La revista de los Habbonautas ya está aquí
gs_button_go_created=Participar
furni_rare_fan*5_desc=Disfruta de la fresca brisa
furni_prizetrophy5*1_name=Trofeo Duo
nav_prvrooms_notfound=No se han encontrado Salas
hubu_info_url_2=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/features/hubu
hubu_info_url_1=http://www.enredate.org
nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=Are you ready?
Alert_ConnectionFailure=No hay conexión con el servidor.
furni_table_silo_small*8_name=Mesa Area de pie Amarilla
opening_hours_text_closed=El Hotel ha cerrado. Abrirá de nuevo a las %h%:%m%.
furni_giftflowers_desc=Para decorar, ofrecer...
furni_sofachair_silo*4_name=Butaca Area Beige
Alert_MessageFromAdmin=Tienes un mensaje del Director del Hotel:
nav_venue_sw_lobby_tournament_6_name=Torneo
furni_rare_dragonlamp*7_desc=Llamaradas inquietantes
furni_divider_silo1*9_desc=Girando 90º
pet.hotwords.go_away=vete
furni_rare_snowrug_desc=Tu propio paisaje congelado
furni_table_plasto_round*1_name=Mesa
furni_bardeskcorner_polyfon*13_desc=Disfruta de la comodidad de su forma
ph_choosecolour=Elige un color
poster_45_name=Esqueleto
room_take_rights=Retirar el permiso
roomatic_onemoment=Un momento, por favor reservamos una Sala para ti...
furni_divider_nor3*4_desc=A puerta cerrada o abierta
furni_divider_nor1*7_name=Mini divisor Verde
furni_table_plasto_bigsquare*15_name=Mesa
furni_traffic_light*6_desc=Circula con calma
furni_bed_polyfon_one*2_name=Cama Negra
nav_venue_ballroom_name=Estadio Nike
furni_bardesk_polyfon*3_desc=Para subir, subir...
console_compose=Escribir mensaje
furni_tv_luxus_desc=El cine en tu Sala
furni_bardeskcorner_polyfon_desc=Disfruta de la comodidad de su forma
gs_header_teams=Jugadores de este Juego:
Alert_CheckBirthday=Comprueba tu fecha de nacimiento.
catalog_length_trophymsg=Vaya, tu descripción es muy larga, así que no grabará en el trofeo. Por favor escribe algo más corto.
furni_triplecandle_name=Velas eléctricas
email=Email:
furni_chair_plasto*8_desc=Cool y de plástica
furni_solarium_norja*5_name=Solarium Rosa
furni_sofachair_polyfon*2_desc=Una plaza, un paraíso
furni_divider_poly3*9_desc=¡No caigas en ella!
poster_30_name=Muérdago
furni_sofa_silo*7_desc=Sueños de colores
furni_chair_norja*3_desc=Pura elegancia
poster_503_desc=La bandera de Suiza
furni_bed_budget_one_name=Cama azul
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5/0_desc=
furni_sofachair_polyfon*9_name=Butaca Mode Roja
furni_sleepingbag*6_name=Saco de dormir Púrpura
furni_goodie1_name=El Hombre de Mazapán
furni_chair_plasto*14_desc=Aqua chair
gs_text_spectate=Vas a ser espectador
md_limukaappi_desc=¡Una chispeante y refrescante bebida!
nav_gobutton=Ir
poster_14_desc=Mi héroe
furni_glass_sofa*8_desc=Visible desde cualquier ángulo
furni_scifidoor*1_name=Puerta Espacial Rosa
nav_venue_sport/0_desc=No pares de encestar triples en Habbo
nav_venue_sw_lobby_beginner_8/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_amateur_4_name=Battle Ball Aficionado 5
hubu_info_t=Bus Unicef.
help_emergency_explanation=¿Te están acosando otros Habbos? Envía una Llamada de Emergencia a los Moderadores del Hotel desde aquí.\rEsta opción es sólo para verdaderas Emergencias. Si se emplea para temas que no lo son, el Habbo que la solicite podría ser baneado.
furni_glass_stool*4_name=Taburete Cristal
nav_venue_bb_game/0_name=Battle Ball Arena
furni_pillar*8_desc=Antiguo y majestuoso
furni_scifiport*1_name=Puerta Láser Amarilla
pet.saying.eat.dog.4=Mmmmm..
pet.saying.eat.dog.3=hrum, umm, umm grrr
rotate_furniture=Hacer girar el mueble
pet.saying.eat.dog.2=Ñamm...mums...grr
pet.saying.eat.dog.1=am..mmm..Òam
furni_bed_polyfon*6_name=Cama Doble Azul
furni_rare_fan*0_desc=Disfruta de la fresca brisa
pet.saying.eat.dog.0=hrum.. cranch.. hrum..
poster_55_name=Tree on the beach
pet_age=Edad:
furni_rare_icecream*2_name=La Heladera Verde
nav_venue_bb_lobby_tournament_1_name=Torneo Battle Ball 2
furni_scifirocket*3_desc=Nubes bajo tu techo
furni_heart_name=El Corazón Gigante
furni_hockey_score_name=El Contador
furni_table_plasto_round*15_desc=Guay y de plástico
furni_plant_cruddy_desc=Goodbye Bert...
furni_table_plasto_square*15_desc=Guay y de plástico
poster_39_desc=Los maestros de la música virtual
reg_verification_checking=Comprobando...
furni_hc_tbl_desc=Perfect for banquets
hobba_mark_emergency=Emergencia
furni_prizetrophy4*2_name=Trofeo Pez
reg_linkstitle=Versión entera del documento:
win_messenger=Habbo Consola
nav_venue_bb_lobby_intermediate_desc=Avanzado
poster_513_desc=La bandera de Australia
poster_7_name=El Martillo
wallitem_photo_desc=foto de Habbo
El máximo es 30. Si el usuario intenta añadir la habitación 31, se muestra la alerta:=
nav_venue_the_dirty_duck_pub_name=The Dirty Duck Pub
furni_glass_table*5_desc=¿Es cristal o es hielo?
furni_table_silo_med*3_name=Mesa Area Blanca
poster_24_desc=¡Los Reyes Magos!
furni_rubberchair*2_name=Silla Hinchable Rosa
gs_button_expand=Expandir ventana
furni_queue_tile1*4_desc=El poder del movimiento
BuddyRequesta=Invitación a ser amigo.
furni_table_polyfon_med_desc=Para los amigos
pet.saying.generic.cat.4=Purrrrr oow
pet.saying.generic.cat.3=miauuUUU
pet.saying.generic.cat.2=MiauU
pet.saying.generic.cat.1=miuu...miUU
pet.saying.generic.cat.0=miau
furni_glass_chair*2_name=Butaca Cristal
furni_wooden_screen*3_name=Biombo Oriental Aqua
furni_chair_polyfon_name=Silla de comedor
furni_menorah_name=Menorah
password=Contraseña*:
furni_prizetrophy7*1_name=Habbo Trofeo
open=Abrir
furni_fireplace_armas_name=La chimenea
modtool_message=Mensaje:
poster_2006_desc=Él es el Habbo Mágico
furni_sofachair_silo*8_desc=Un Habbo, una plaza
furni_bed_polyfon_girl_one_desc=¿Rosa es el color del sueño?
nav_venue_sw_lobby_expert_0/0_desc=
furni_deadduck2_name=Mama Pato de Halloween
log_problem_link=Lee las FAQ
ph_exit=Ponte tu propia ropa
furni_table_plasto_square*1_desc=Guay y de plástico
furni_table_plasto_round*5_desc=Guay y de plástico
gs_state_started=El juego ya ha empezado...
poster_49_desc=Brillante...
furni_statue_desc=Directo al corazón
furni_couch_norja*6_desc=Pruébalo con tu amigo/a
callhelp_example=Ejemplo: Un Habbo timador me quiere estafar.
furni_table_plasto_square*8_name=Mesa
pet_race_1_024=Tonquinés Tapiés
pet_race_1_023=Turco López
pet_race_1_022=Manx Miró
furni_ticket_name=Ticket
pet_race_1_021=Korat de Zurbarán
pet_race_1_020=Tiffanie Vázquez DÌaz
furni_doormat_plain*3_desc=Disponible en varios colores
furni_bed_polyfon_one*6_desc=Una camita artística
furni_carpet_polar*3_name=Falso oso
furni_sofa_polyfon*7_name=Sofá Mode Verde
furni_shelves_armas_name=Estante para libros
furni_divider_nor5*4_desc=El camino tuerce aquí
furni_table_plasto_4leg*15_desc=Guay y de plástico
furni_present_gen5_name=Regaloooooo
furni_soft_sofa_norja*5_desc=Siéntate en pareja
poster_1000_desc=The Noble and Silver Show
reg_pledgelink=Condiciones del Hotel
furni_china_table_name=Mesa China
furni_divider_poly3_name=La Trampa
furni_chair_silo_name=Silla
furni_bardesk_polyfon*6_name=Barra Mode Azul
pet_race_1_019=Turco de Torres
pet_race_1_018=Somalí Sorolla
furni_pillow*3_name=Almohadón Turquesa
pet_race_1_017=Singapura de Berruguete
pet_race_1_016=Siberiano de Rosales
pet_race_1_015=Siamés Sert y BadÌa
furni_carpet_soft*3_desc=Alfombra de lana blanda
Cuando falla la creación de una Sala, este mensaje se muestra en una alerta normal.=
pet_race_1_014=Ruso Azul RusiÒol
pet_race_1_013=Persa Picassiano
pet_race_1_012=Oriental Coello
buddyremove_pleasewait=Por favor, espera...
pet_race_1_011=Noruego Cano
furni_solarium_norja*9_desc=¡Broncea tus píxeles!
tickets_button_info_2=Cosas que hacer con estos 20 tickets.
pet_race_1_010=Mau Murillo
tickets_button_info_1=Cosas que hacer con estos 2 tickets.
furni_table_plasto_bigsquare*2_name=Mesa
furni_bardeskcorner_polyfon*6_name=Escritorio Azul
furni_floortile_desc=Disponible en varios colores
nav_venue_theatredrome_deli/0_desc=
trading_offers=ofrece:
furni_shelves_norja*5_desc=¿Has leído todos?
console_differentmessagemodes=Mensajes diferentes
pet_race_1_009=Japonés de Juanes
pet_race_1_008=Himalayo Fortuny
pet_race_1_007=Habana Gris
furni_carpet_legocourt_desc=Ataque o defensa
pet_race_1_006=Esfinge El Greco
pet_race_1_005=Bombay de Ribera
pet_race_1_004=Exótico Velázquiano
pet_race_1_003=Birmano Goyesco
pet_race_1_002=Bengalí Bermejo
pet_race_1_001=Angora de Madrazo
pet_race_1_000=Asiatico de DalÌ
roomatic_letmove=Permitir a otros cambiar la Sala (pueden también desordenar la Sala)
furni_sofachair_polyfon_girl_desc=Hay que relajarse&
furni_glass_stool*8_desc=Miniatura transparente
gs_choose_numteams=Sólo de 2 a 4 equipos permitidos
furni_scifiport*5_desc=Rayo energético ¡Da calambre!
furni_chair_plasty*1_name=Pod
furni_safe_silo*5_name=Caja Fuerte Rosa
furni_rare_xmas_screen_desc=Ho Ho Ho!
nav_venue_park/0_desc=Para los Habbos que quieren intercambiar ideas con los expertos de Unicef.
furni_barchair_silo*6_name=Taburete Azul
reg_girl=Chica
furni_table_norja_med*8_name=Sobremesa Amarilla
furni_prizetrophy3*3_name=Trofeo de Globo
furni_rare_icecream*6_desc=¡La vainilla virtual mola!
nav_venue_sw_lobby_beginner_7_name=Principiantes
roomatic_owner=Dueño/a:
furni_shelves_basic_desc=Grande y de diseño
furni_rare_fan*3_name=La Ventolera Púrpura
game_chess=Ajedrez
\rNunca des tu contraseña o tu correo electrónico a nadie.\rRegistrarse en Habbo Hotel es gratis, así como crear una Sala vacía o charlar con tus amigos. Si embargo, si quieres amueblar tu Sala, jugar a algunos juegos del Hotel o ser socio del Habbo Club tendrás que comprar Habbo Créditos. Para eso, tendrás que pedir permiso a tus padres antes de comprar.=
furni_sporttrack3*3_name= Meta hierba
furni_prizetrophy2*2_desc=Número dos
reply=Responder
Alert_YouAreBanned_T=Un guia del Hotel te ha expulsado.
nav_venue_hotel_kitchen_name=Hotel Kitchen
url_purse_subscribe=http://www.habbohotel.es/habbo/es/credits/?username=
furni_divider_silo3*4_desc=Que pase el siguiente
furni_rare_dragonlamp*5_name=Dragón de Fuego Musgo
furni_divider_silo1*7_name=La Esquina Verde
furni_prizetrophy6*2_name=Trofeo Campeón
nav_venue_sw_lobby_amateur_2_name=Aficionados
nav_venue_sun_terrace_name=Sun Terrace
furni_carpet_standard*1_desc=Disponible en varios colores
modtool_roomkick=Vaciar la Sala
reg_habboname=Habbo nombre:
furni_bed_polyfon_girl_name=Cama doble
nav_venue_picnic/0_name=Jardín del Picnic
furni_table_silo_med*7_desc=Café Verde
furni_soft_sofachair_norja*7_desc=La más acolchada
furni_rubberchair*6_desc=Suave e impermeable
furni_carpet_standard*8_name=Alfombra
furni_divider_nor3*2_name=La Puerta Negra
furni_traffic_light*4_name=Semáforo Amarillo
loading_project=Cargando Habbo Hotel...
furni_tile_yell_desc=Sécate los pies con glamour
nav_error_passwordtooshort=La contraseña de tu Sala es demasiada corta.
furni_divider_silo2_desc=Divide con estilo
nav_venue_bb_lobby_intermediate_4_name=Battle Ball Avanzado 5
furni_glass_chair*6_desc=¡Frágil!
furni_wooden_screen*7_desc=Un toque exótico para tu Sala
wallitem_post.it.vd_desc=Pega tu amor...
furni_heartsofa_desc=Para sentarse en compañía
hobba_mark_normal=Enviar al Moderador
furni_chair_plasto*6_name=Silla
opening_hours_text_opening_time=El Hotel abrirá de nuevo a las %h%:%m%. ¡Nos vemos entonces!
furni_divider_nor4*5_desc=¡Prohibido!
furni_divider_nor2*8_name=Divisor Amarillo
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2_name=Profesionales
roommatic_modify_size=Tamaño de la Sala: %tileCount% baldosas
furni_divider_poly3*7_name=La Trampa Verde
furni_sofa_silo*5_name=Sofá Area Rosa
poster_501_name=La Pirata
nav_venue_rooftop_rumble_ii_name=Rooftop Rumble II
nav_venue_sw_lobby_free_4/0_desc=
furni_wcandle_name=Velitas blancas
furni_rare_elephant_statue*1_name=Mamut de Plata
furni_chair_silo*2_desc=El trono de los amigos
furni_chair_plasto*12_name=Silla
nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=
poster_12_name=Los Rascacielos
furni_glass_sofa*6_name=Sofá Cristal
help_option_7=¡Me están molestando (Emergencia)!
console_buddylimit_requester=No se ha podido añadir. El solicitante no puede sumar a más amigos.
help_option_6=Me están timando u otros asuntos.
help_option_5=Quiero ser Staff
help_option_4=¿De qué va el concurso?
furni_chair_silo*9_name=Silla Roja
help_option_3=Me han Baneado
nav_venue_sw_arena_free_name=Jugando Torneo gratuito
help_option_2=Me han robado los Furnis
help_option_1=¿Cómo conseguir Créditos?
furni_carpet_soft_name=Alfombra de lana blanda
console_youdonthavebuddies=No tienes amigos en tu lista.\r Propón a otros que lo sean con la \rfunción Buscar.
nav_venue_bb_lobby3/0_desc=Avanzado
nav_venue_cafe_ole/0_desc=Abierto durante dos días para los miembros del Habbo Club. ¡Regalo de Santa Rasta!
nav_venue_sw_lobby_free_3_name=Torneo gratuito
furni_rare_fountain*3_name=La Fontana Mágica
furni_pillar*6_name=Pilar Dórico de Barro
nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=¡Nada de cirugía de píxeles, tan sólo maquillajes naturales!
nav_venue_bb_lobby_beginner_9_name=Battle Ball Principiante 10
furni_barrier*2_name=Barrera Blanca
furni_ham2_desc=Pero... aquí falta algo
furni_pillow*7_desc=Enorme, suave y acolchado
nav_venue_orient_name=Club Oriente
furni_marquee*3_desc=¡Una puerta y una sombrilla juntas!
furni_rare_parasol*2_desc=Bronceado con protección
cam_save.help=Guardar e imprimir la foto
loading=Cargando...
furni_table_plasto_bigsquare*6_desc=Guay y de plástico
furni_scifirocket*1_name=La Humareda Amarilla
nav_venue_sw_lobby_tournament_7/0_desc=
poster_37_name=Habbo Babes 3
console_search_habbo_profilematch=Compatibilidad de perfiles
furni_rare_globe_desc=Agítala, pero que no se te caiga.
room_max_pet_limit=Demasiadas mascotas en la Sala
log_problem_title=Problemas al conectarte
furni_small_table_armas_name=Mesa
forgottenpw= ¿Has olvidado tu contraseña?
furni_scifidoor*8_name=Puerta Espacial Púrpura
nav_venue_habburger's/0_desc=La historia del pollo que quería ser patata se cuenta en la Hamburguesería.
openhrs_title=Estamos cerrando el Hotel
nav_venue_ice_cafe/0_desc=Aquí todo se bebe frío.
poster_511_name=Holanda
furni_soft_sofachair_norja*2_desc=La más acolchada
furni_chair_plasty*5_desc=Guay y de plástico
buddyremove_alphabetical=Orden alfabético
transaction_system_sms_egroup_movistar=Movistar SMS
furni_glass_table*3_name=Mesa Cristal
poster_22_name=Nieve
furni_sporttrack1*3_desc= ¡Válida para cualquier deporte!
furni_queue_tile1*2_name=Habbo Roller Rojo
furni_rare_fan*7_desc=Disfruta de la fresca brisa
reg_readterms_alert=Tienes que leer las condiciones\r(Sigue hasta el final del texto).
furni_prizetrophy5*3_name=Trofeo Duo
furni_rare_beehive_bulb*1_desc=Luz y color en tu Sala...
bb_link_go=Ver
furni_table_silo_small*3_desc=Para meriendas rápidas
nav_venue_sw_lobby_beginner_0/0_desc=
transaction_system_stuff_store=Compras del Catálogo
reg_verification_currentPassword=Contraseña actual:
furni_duck_name=El Pato de baño
alert_donate_ok=Dar mis furnis
poster_2004_name=Rastaman
furni_sofachair_silo*6_name=Butaca Area Azul
poster_40_desc=¡La única e inimitable! ¡Adorémosla!
nav_venue_sw_lobby_tournament_8_name=Torneo
furni_rare_dragonlamp*9_desc=Llamaradas inquietantes
hobba_pickandreply=Responder
login_haventGotHabbo= ¿Es tu primera visita?
furni_divider_nor1*2_desc=Divide para reunir
furni_table_plasto_round*3_name=Mesa
poster_47_name=Mini estrella de plata
furni_couch_norja*4_name=Banco Aguamarina
furni_divider_nor3*6_desc=A puerta cerrada o abierta
furni_divider_nor1*9_name=Mini divisor Rojo
furni_doormat_plain*1_name=Felpudo
furni_bed_polyfon_one*4_name=Cama Beige
nav_modify_letothersmove=Permitir que otros usuarios puedan mover y cambiar los muebles de la habitación.
furni_divider_nor5*2_name=Ángulo Iced Negro
alert_needpermission=Necesitas el permiso de tus padres para entrar en Habbo Hotel.
furni_soft_sofa_norja*3_name=Sofá Iced Blanco
locked=Cerrada con llave
purse_back_to_credits=Volver al Monedero
furni_carpet_soft*1_name=Alfombra de lana blanda
furni_md_sofa_name=Mountaindew-Sofa
furni_solarium_norja*7_name=Solarium Verde
furni_soft_jaggara_norja_name=Taburete
furni_sofachair_polyfon*4_desc=Una plaza, un paraíso
furni_sleepingbag*1_desc=Duerme bajo las estrellas
furni_sofa_silo*9_desc=Sueños de colores
furni_chair_norja*5_desc=Pura elegancia
poster_505_desc=La bandera de Canada
roomatic_name=Nombre de la Sala:
reg_update_text2=Cambia tu contraseña a una que tú sólo puedas recordar.
modify=Modificar
furni_table_plasto_bigsquare_desc=Guay y de plástico
transaction_system_club_habbo=Pago Habbo Club
furni_redhologram_name=Holo Angel
furni_sleepingbag*8_name=Saco de dormir Amarillo
furni_chair_plasto*16_desc=Guay y de plástico
furni_table_polyfon_small_name=Mesita
furni_shelves_norja*3_name= Librería Blanca
furni_table_silo_small_name=Mesita
poster_16_desc=Evasión o victoria
nav_venue_sw_lobby_free_6/0_desc=
furni_tree2_desc=Old Christmas tree
nav_venue_bb_lobby_amateur_6_name=Battle Ball Aficionado 7
previous=Previa
furni_glass_stool*6_name=Taburete Cristal
shopping_costs=XX cuesta XX crédito(s).\rHaz clic para comprar.
furni_hockey_light_name=Alarma
poster_50_desc=Para una Sala caverna...
furni_scifiport*3_name=Puerta Láser Jade
win_error=-->>>Atención<<<--
gs_button_cancel=Cancelar
furni_bed_polyfon*8_name=Cama Doble Amarilla
room_preparing=...preparando la Sala
poster_57_name=Caligrafía China
modtool_kickuser=Kikear Usuario
furni_rare_icecream*4_name=La Heladera Rosa
interface_icon_catalog=El Catálogo: Para amueblar tu Sala
nav_venue_bb_lobby_tournament_3_name=Torneo Battle Ball 4
furni_scifirocket*5_desc=Nubes bajo tu techo
furni_doormat_plain_name=Felpudo
pet_nature=Energía:
gs_button_start=¡Empezar juego!
catalog_pet_unacceptable=Lo siento. Ese nombre no es aceptado por el Hotel
furni_carpet_standard*b_name=Alfombra
nav_venue_sw_lobby_tournament_9/0_desc=
furni_pudding_name=El Pastel de Navidad
furni_carpet_standard_desc=Disponible en varios colores
nav_venue_bb_lobby_beginner_11_name=Battle Ball Principiante 12
poster_2_desc=No necesita ser vegetariano
pet_thirsty=Sed:
club_confirm_text3=Compra más y paga menos: 6 Bonos (186 días) del Habbo Club cuestan sólo 105 Créditos.
login_forgottenPassword= ¿Has olvidado tu contraseña?
club_confirm_text2=Compra más y paga menos: 3 Bonos (93 días) del Habbo Club cuestan sólo 60 Créditos.
furni_divider_silo3*2_name=La Puerta Negra
poster_515_desc=La bandera de Suecia
club_confirm_text1=1 Un Bono del Habbo Club (31 días) cuesta 25 Créditos. Tienes %credits% Créditos en tu Monedero.\r\r
poster_9_name=La selva
furni_china_shelve_name=Estantería China
console_reject_all=Rechazar todo
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_desc=All chatted out? Rest a while and play a game.
furni_glass_table*7_desc=¿Es cristal o es hielo?
bb_link_join=Hacer equipo
furni_table_silo_med*5_name=Mesa Area Rosa
game_chooseside= ¡Elige tu lado!
furni_soft_sofachair_norja*5_name=Butaca Iced Rosa
poster_26_desc=Para los regalos
furni_rubberchair*4_name=Silla Hinchable Océano
Alert_NameAlreadyUse=Este nombre ya está registrado, lo siento.
modtool_header=Herramientas
furni_queue_tile1*6_desc=El poder del movimiento
reg_check_mail=Email:
furni_glass_chair*4_name=Butaca Cristal
furni_wooden_screen*5_name=Biombo Oriental Gris
furni_prizetrophy7*3_name=Habbo Trofeo
nav_venue_sw_lobby_beginner_2/0_desc=
furni_doorB_desc=Descubre otros mundos
pet.hotwords.jump=salta
poster_2008_desc=Un elegante póster en 3D de tu bebida favorita
console_searchfor=Buscar:
interface_icon_hand=El inventario en tu mano
furni_divider_nor4*3_name=Barra Blanca
furni_valeduck_name=El Pato Love
reg_birthdayformat_update=Fecha (dd.mm.aaaa)
furni_table_plasto_square*3_desc=Guay y de plástico
furni_table_plasto_round*7_desc=Guay y de plástico
nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=
furni_couch_norja*8_desc=Pruébalo con tu amigo/a
furni_sofa_polyfon*2_desc=Descansa en negro
furni_doormat_plain*5_desc=Disponible en varios colores
furni_bed_polyfon_one*8_desc=Una camita artística
furni_sofa_polyfon*9_name=Sofá Mode Rojo
nav_venue_bb_lobby_beginner_0_name=Battle Ball Principiante 1
furni_divider_nor5*6_desc=El camino tuerce aquí
club_button_1_period=Paga 1 Bono
furni_soft_sofa_norja*7_desc=Siéntate en pareja
club_general_infolink=Más información sobre el Habbo Club >>
poster_1002_desc=Necesita amor para crecer
gs_header_page=Página
furni_small_chair_armas_name=Taburete
partner_registration_text=Click the link to finish your registration. When you have finished the registration click OK to continue to the hotel.
furni_bardesk_polyfon*8_name=Barra Mode Amarilla
nav_venue_the_den_name=El club billar
furni_pillow*5_name=Almohadón Negro
furni_toy1*2_desc=Las mascotas son juguetonas
furni_marquee*1_name=Toldo Rosa
club_habbo.bottombar.text.member=Habbo Club
furni_carpet_soft*5_desc=Alfombra de lana blanda
url_privacypledge=http://www.habbo.es/footer_pages/privacy_policy.html
furni_rare_parasol*0_name=La Sombrilla Verde
furni_table_plasto_bigsquare*4_name=Mesa de comedor
queue_set.d.info=Hay %d% Habbos delante de ti en la cola.
furni_bardeskcorner_polyfon*8_name=Escritorio Amarillo
url_logout_timeout=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout&origin=popup
nav_fullbutton=Llena
furni_shelves_norja*7_desc=¿Has leído todos?
furni_table_plasto_4leg*2_name=Mesa
club_status_title=Eres miembro del Habbo Club.
nav_delroom3=Sala borrada.
nav_delroom2=¿Estás seguro que quieres borrar esta Sala? Todos los muebles que se encuentren dentro de ella, serán eliminados.
nav_delroom1=Si quieres guardar los muebles de la Sala antes de borrarla, muévelos a la mano.
purse_vouchers_helpbutton=Más sobre los Códigos >>
camera_dialog_open=Hacer foto
furni_sleepingbag*10_name=Saco de dormir Caqui
registration_disabled_text=No puedes crear nuevos Habbos por el momento. Inténtalo más adelante.
furni_table_norja_med*3_desc=Reuniones a montones
furni_scifiport*7_desc=Rayo energético ¡Da calambre!
gs_state_created=Esperando jugadores.
club_general_daysleft=Días que te restan
furni_chair_plasty*3_name=Pod
furni_barchair_silo*8_name=Taburete Amarillo
furni_rare_icecream*8_desc=¡La vainilla virtual mola!
help_tour= Visita guiada
update_email_suggest=Seguridad Habbo Hotel solicita que actualices tu e-mail
nav_venue_sw_lobby_beginner_9_name=Principiantes
furni_rare_fan*5_name=La Ventolera Amarilla
retype_password=Introduce tu contraseña de nuevo:
buddyremove_confirm=Ok, está hecho.
console_console=Consola
room_unignore=Escuchar
console_recipients=Destinario(s)
gs_button_shrink=Encoger ventana
purse_vouchers_helpurl=http://www.habbohotel.es/habbo/es/credits/sms
console_getfriendrequest_2=Al aceptar a un nuevo amigo, os incluís el uno al otro en vuestras listas de contactos.\r Así podéis comunicaros rápidamente.
console_getfriendrequest_1=Te invita a ser amigo.
furni_rare_dragonlamp*0_desc=Llamaradas inquietantes
furni_divider_silo1*2_desc=Girando 90º
nav_roomnfo_hd_own=Tus Salas
furni_giftflowers_name=Cesta
bb_buyTicketsButton=Comprar tíckets
nav_venue_hallway/0_desc=¿Quieres conocer al maestro de las llaves de Habbo?
room_ignore=Ignorar
furni_divider_silo3*6_desc=Que pase el siguiente
furni_rare_dragonlamp*7_name=Dragón de Fuego Celeste
furni_divider_silo1*9_name=La Esquina Roja
nav_addtofavourites=Añadir a favoritos
nav_venue_sw_lobby_amateur_4_name=Aficionados
furni_prizetrophy*2_desc=Plata nocturna
furni_carpet_standard*3_desc=Disponible en varios colores
haz clic en 'OK' para ver las diferentes formas de conseguir \rHabbo Créditos.=
furni_rare_snowrug_name=Alfombra de nieve
nav_venue_cunning_fox_gamehall_name=Salón de Juegos
gs_title_bestplayer=El mejor jugador:
furni_bardeskcorner_polyfon*13_name=Escritorio de rincón
cam_zoom_in.help=Aumentar la foto
furni_table_silo_med*9_desc=Café Rojo
pet.saying.beg.dog.2=*gemidos*
furni_soft_sofachair_norja*9_desc=La más acolchada
pet.saying.beg.dog.1=Auuuuu.uuuuu!
furni_rubberchair*8_desc=Suave e impermeable
pet.saying.beg.dog.0=Mmm Guau..uu....guuuu
furni_divider_nor3*4_name=La Puerta Aguamarina
club_status_text=Aquí puedes controlar el estado de tu suscripción al Club: el número de Bonos consumidos, los que tienes pagados para el futuro y lo que te queda del Bono actual.
furni_goodie1*1_desc=Crujiente
furni_traffic_light*6_name=Semáforo Rojo
game_battles_turn=GIRAR
furni_bardesk_polyfon*3_name=Barra Mode Blanca
furni_glass_shelf_desc=Tus libros, suspendidos en el aire
furni_glass_chair*8_desc=¡Frágil!
furni_wooden_screen*9_desc=Un toque exótico para tu Sala
furni_tv_luxus_name=Televisor
furni_chair_plasto*1_desc=Guay y de plástico
furni_bardeskcorner_polyfon_name=Escritorio
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1/0_desc=
furni_divider_nor2*3_desc=Con estilo
nav_venue_hallway_ii/0_desc=Un lugar apacible para leer o jugar al escondite.
furni_divider_poly3*2_desc=¡No caigas en ella!
furni_chair_norja_desc=Lisa y graciosa
furni_soft_sofachair_norja_desc=Diseñado para el descanso
console_msgs=msgs
nav_venue_habbo_lido_ii_name=Habbo Lido II
furni_chair_plasto*8_name=Silla
furni_divider_nor4*7_desc=¡Prohibido!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4_name=Profesionales
nav_venue_sw_lobby_beginner_4/0_desc=
furni_sofachair_polyfon*2_name=Butaca Mode Negra
furni_divider_poly3*9_name=La Trampa Roja
furni_sofa_silo*7_name=Sofá Area Verde
furni_chair_norja*3_name=Silla Blanca
poster_503_name=Suiza
furni_chair_silo*4_desc=El trono de los amigos
furni_chair_plasto*14_name=HC silla
md_limukaappi_name=Máquina de Habbo Cola
poster_14_name=El Zorro
furni_glass_sofa*8_name=Sofá Cristal
error_room_full=La Sala está llena.
nav_venue_sport/0_name=Power Gym
furni_pillar*1_desc=Antiguo y majestuoso
nav_venue_sw_lobby_amateur_5/0_desc=
game_bs_miss=¡Fallo!
nav_venue_sw_lobby_free_5_name=Torneo gratuito
buddyremove_list_full=¡Tu lista de amigos está llena! No puedes añadir ninguno más.
furni_pillar*8_name=Pilar Dórico Verde Oliva
furni_bed_trad_desc=Solo o a dos...
poster_521_desc=La bandera de Brazil
furni_deadduck_desc=Se parecen mucho en la familia
club_button_3_period=Paga 6 Bonos
furni_pillow*9_desc=Enorme, suave y acolchado
room_areYouSurePlace=¡Si colocas el objeto en la Sala de un otro habbo, lo regalas a ese habbo!
furni_marquee*5_desc=¡Una puerta y una sombrilla juntas!
furni_rare_fan*0_name=La Ventolera Roja
furni_table_plasto_bigsquare*8_desc=Guay y de plástico
furni_scifirocket*3_name=La Humareda Jade
furni_waterbowl*1_desc=Para beber
poster_32_desc=Un cartel religioso
furni_table_plasto_round*15_name=Mesa
furni_plant_cruddy_name=Aloe Vera
furni_table_plasto_square*15_name=Mesa
callhelp_writeyour=Escribe tu solicitud de ayuda aquí:
poster_39_name=The Screaming Furnies
furni_table_plasto_4leg*6_desc=Cool y de plástico
nav_venue_club_mammoth/0_desc=Magnífico y monumental. Sólo para miembros del Habbo Club.
nav_showfull=Mostrar las Salas llenas
furni_hc_tbl_name=Nordic Table
furni_scifidoor*3_desc=Alta Tecnología Galáctica
furni_divider_nor1_desc=Divide para reunir
poster_513_name=Australia
nav_venue_club_massiva/1_desc=Baila, si eres un poco más atrevido
furni_soft_sofachair_norja*4_desc=La más acolchada
furni_chair_plasty*7_desc=Guay y de plástico
wallitem_photo_name=Foto
furni_prize2_desc=Brillo traído de la luna
bus.full_msg=El Bus está completo. Vuelve a intentarlo más tarde, por favor.
furni_glass_table*5_name=Mesa Cristal
reg_month=Mes
poster_24_name=Melchor & Cía
opening_hours_title=La vida del Hotel
furni_queue_tile1*4_name=Habbo Roller Oro
furni_wcandleset_desc=Sencillo, pero con estilo.
nav_venue_gate_park/0_desc=Armonía, simetría y... ¿leones sonrientes?
furni_table_polyfon_med_name=Mesa
furni_rare_fan*9_desc=Disfruta de la fresca brisa
furni_table_silo_small*5_desc=Para meriendas rápidas
furni_toilet_yell_desc=Siéntate en color
furni_sofa_polyfon_desc=Comparte tu vida
club_bottombar_text2=(....)
club_bottombar_text1=Cargando
alert_reg_blocked=Una persona que tiene menos de 14 años de edad ha intentado registrarse desde este ordenador.\rPor ello, el acceso a Habbo Hotel desde este ordenador está restringido durante un tiempo.
chatlog.url=https://theallseeingeye.sulake.com/ase/habbo/es/housekeeping/extra/hobba/chatlog.action?chatId=
nav_venue_kattoterassi/0_desc=Demuestra tu destreza derribando a tu adversario en este increíble juego acuático
poster_2006_name=DJ Throne
furni_sofachair_silo*8_name=Butaca Area Amarilla
gs_title_nextround=Siguiente Juego...
room_alert_furni_limit=Esta Sala cuenta con el número máximo de Furnis permitidos.
poster_42_desc=Muy pegajosa...
furni_bed_polyfon_girl_one_name=Cama
furni_divider_arm2_desc=Con estilo
gs_title_finalscores=Resultados finales:
nav_venue_bb_lobby_expert_desc=Experto
roommatic_hc_members_only=Diseño disponible sólo para Habbo Club
nav_own_hd=Tus Salas
furni_divider_nor1*4_desc=Divide para reunir
furni_table_plasto_square*1_name=Mesa
furni_table_plasto_round*5_name=Mesa
poster_49_name=Estrella de plata
furni_statue_name=Cupido, el dios del amor
furni_couch_norja*6_name=Banco Azul
game_chess_start=¿Quieres recomenzar?
furni_divider_nor3*8_desc=A puerta cerrada o abierta
nav_removerights=Cambiar
furni_doormat_plain*3_name=Felpudo
furni_bed_polyfon_one*6_name=Cama Azul
nav_venue_park_name=Park
nav_search_hd=Buscar Salas por el dueño o por el nombre de la habitación.
furni_divider_nor5*4_name=Ángulo Iced Marino
furni_table_plasto_4leg*15_name=Mesa
furni_soft_sofa_norja*5_name=Sofá Iced Rosa
poster_1000_name=Comedy Poster
furni_solarium_norja*2_desc=¡Broncea tus píxeles!
nav_venue_habbo_cinema_name=Habbo Cinema
nav_venue_dusty_lounge_name=Café Retro Cool
furni_stand_polyfon_z_desc=¡Zorprendente!
furni_carpet_soft*3_name=Alfombra de lana blanda
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=
doorbell_rings=Llaman al timbre, ¿abrimos la puerta?
furni_solarium_norja*9_name=Solarium Rojo
furni_sofachair_polyfon*6_desc=Una plaza, un paraíso
furni_sleepingbag*3_desc=Duerme bajo las estrellas
furni_chair_norja*7_desc=Pura elegancia
poster_507_desc=La bandera de Francia
pet.hotwords.nest=a tu cesta
modtool_banreason=Motivo(s):
furni_floortile_name=Baldosa
furni_shelves_norja*5_name= Librería Rosa
poster_18_desc=Un insecto en tu pared
furni_carpet_legocourt_name=El Campo
furni_tree4_desc=Es imprescindible
room_hold=Un momento...
nav_venue_bb_lobby_amateur_8_name=Battle Ball Aficionado 9
furni_sofachair_polyfon_girl_name=Sillón
furni_habbocake_desc=¿Tienes hambre?
int_credits=Fichas
furni_glass_stool*8_name=Taburete Cristal
click OK to continue to the hotel.=
furni_bed_polyfon*3_desc=No me gustan los despertadores
nav_venue_sw_lobby_amateur_7/0_desc=
poster_52_desc=Se pega en la pared
gs_choose_gamefield=Elige un escenario:
furni_scifiport*5_name=Puerta Láser Negra
club_intro_header=¡Bienvenido al Habbo Club, al que se apuntan todos los Habbos VIP!
nav_venue_sw_lobby_beginner_0_name=Principiantes
game_waitop= Esperando al contrario
furni_rare_xmas_screen_name=¿Adivinas quien soy?
furni_rare_icecream*6_name=La Heladera Ocre
reg_note_title=Alerta
nav_venue_bb_lobby_tournament_5_name=Torneo Battle Ball 6
furni_scifirocket*7_desc=Nubes bajo tu techo
furni_table_plasto_square_desc=Guay y de plástico
pet.saying.eat.cat.2=maisñam...kurnausñam
pet.saying.eat.cat.1=nirs..mm..nars
furni_shelves_basic_name=Estanteria
pet.saying.eat.cat.0=am.. hrum.. mrr..
callhelp_explanation=¿Te está molestando un timador? Pídenos ayuda.\r\rHazlo sólo cuando realmente lo necesites. Si tienes alguna pregunta, puedes leer nuestra sección de Preguntas (FAQs).
help_emergency_sent=¡Alerta enviada!
furni_prizetrophy2*2_name=Trofeo Pato
gs_error_nocredits=¡Necesitas Habbo Créditos para jugar a un juego!
nav_venue_hallway_ii_name=Sala Novel
nav_venue_bb_lobby_beginner_13_name=Battle Ball Principiante 14
poster_4_desc=Oso, el mío...
bb_title_bouncingBall=Battle Ball
furni_divider_silo3*4_name=La Puerta Beige
club_extend_failed=No se ha podido realizar tu compra de Bonos. Calma, ninguno de tus Créditos ha sido descontado.
poster_517_desc=La bandera de Escocia
furni_mocchamaster_desc=¿Solo o con leche?
furni_safe_silo*7_desc=Tu bebida, a salvo
furni_carpet_standard*1_name=Alfombra
reg_day=Día
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_desc=Keep your head down; it's bombs away
furni_glass_table*9_desc=¿Es cristal o es hielo?
furni_table_silo_med*7_name=Mesa Area Verde
furni_soft_sofachair_norja*7_name=Butaca Iced Verde
poster_28_desc=Para las fiestas
nav_venue_habbo_lido/0_desc=Para broncearte, para bañarte, para tomar algo, para conocer gente, para tirarte del trampolín. En definitiva PARA TODO ;)
furni_rubberchair*6_name=Silla Hinchable Violeta
furni_wooden_screen*0_desc=Un toque exótico para tu Sala
furni_queue_tile1*8_desc=El poder del movimiento
furni_tile_yell_name=Alfombra de baño
nav_venue_bb_lobby_amateur_desc=Aficionado
decision_cancel=Cancelar
furni_divider_silo2_name=El Divisor
win_place=¡Nota!
Alert_unacceptableName=Lo sentimos pero la Dirección del Hotel no ha aceptado este nombre.
furni_glass_chair*6_name=Butaca Cristal
furni_wooden_screen*7_name=Biombo Oriental Púrpura
login_name=El nombre de tu Habbo:
nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc=
handitem9=desca
wallitem_post.it.vd_name=Notas de corazón
handitem8=cafe solo
handitem7=agua
furni_heartsofa_name=Sofa de Corazón
handitem6=grosella
handitem5=leche
handitem4=helado
handitem3=zanahoria
furni_doorD_desc=Viaja al estilo imperial
handitem2=zumo
handitem1=te
pet.hotwords.play_dead=hazte el muerto
furni_divider_nor4*5_name=Barra Rosa
nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Torneo Battle Ball 11
furni_fireplace_polyfon_desc=Todo se cuece aquí dentro
alert_reg_age=El acceso al Hotel no está permitido a aquellas personas que tengan menos de 14 años.
furni_table_plasto_square*5_desc=Cool y de plástico
furni_table_plasto_round*9_desc=Guay y de plástico
help_topics=Elige:
furni_chair_silo*2_name=Silla Negra
furni_sofa_polyfon*4_desc=Descansa en beige
furni_present_gen2_desc=¿Qué será?
furni_petfood1_desc=Un alimento muy natural
furni_solarium_norja_desc=¡Broncea tus píxeles!
nav_venue_bb_lobby_beginner_2_name=Battle Ball Principiante 3
furni_divider_nor5*8_desc=El camino tuerce aquí
nav_venue_bb_lobby3/0_name=Avanzado
furni_pillow*0_desc=Enorme, suave y acolchado
furni_soft_sofa_norja*9_desc=Siéntate en pareja
gs_error_game_checkname=Comprueba el nombre del Juego, por favor.
poster_1004_desc=¡Felices Fiestas!
nav_venue_sw_lobby_tournament_3/0_desc=
furni_ham2_name=El hueso de jamón
furni_pillow*7_name=Almohadón Púrpura
furni_toy1*4_desc=Las mascotas son juguetonas
furni_bardeskcorner_polyfon*3_desc=Disfruta de la comodidad de su forma
furni_marquee*3_name=Toldo Aqua
furni_rare_parasol*2_name=Parasol Naranja
pickup=Recoger
club_end_title=Tu suscripción al Habbo Club ha terminado.
nav_modify_nameshow=Mostrar tu nombre en la descripción
furni_md_limukaappi_desc=¡Una refrescante y chispeante bebida pixelada!
furni_table_plasto_bigsquare*6_name=Mesa
url_helppledge=http://www.habbo.es/help
furni_rare_parasol_desc=¡Sol! ¡Sol! ¡Sol!
furni_shelves_norja*9_desc=¿Has leído todos?
furni_rare_globe_name=La Bola de Nieve
queue_change=Cambia de cola
club_member=Socio
hobba_send_reply=Enviar respuesta
furni_safe_silo*2_desc=Tu bebida, a salvo
furni_barchair_silo*3_desc=Práctico y conveniente
hobba_pickedby=Fue recogida por:
furni_table_norja_med*5_desc=Reuniones a montones
furni_scifiport*9_desc=Rayo energético ¡Da calambre!
furni_soft_sofachair_norja*2_name=Butaca Iced Negra
furni_chair_plasty*5_name=Pod
help_emergency_example=Ejemplo: Jach me está fastidiando.
furni_door_desc=Viaja con estilo
room_badge_hidden=Oculta
transaction_system_sms_win_btcellnet=O2 SMS
furni_sporttrack1*3_name= Pista recta hierba
error_ok=OK->
furni_rare_fan*7_name=La Ventolera Bombón
queue_set.na.alert=Esta Sala sólo es para Staffs.
furni_rare_beehive_bulb*1_name=La Luciérnaga Roja
furni_table_silo_small*3_name=Mesa Area de pie Blanca
nav_searchbutton=Buscar
furni_hologram_desc=Tantas vueltas
nav_venue_sw_lobby_tournament_1_name=Torneo
furni_rare_dragonlamp*2_desc=Llamaradas inquietantes
furni_camera_desc=Pa-ta-ta, Pa-ta-ta
furni_divider_silo1*4_desc=Girando 90º
poster_40_name=Bonnie Blonde
furni_divider_silo3*8_desc=Que pase el siguiente
furni_rare_dragonlamp*9_name=Dragón Púrpura
nav_venue_sw_lobby_amateur_6_name=Aficionados
furni_carpet_standard*5_desc=Disponible en varios colores
wallitem_post.it_desc=Pega tu vida
furni_divider_nor1*2_name=Mini divisor Negro
furni_traffic_light*1_desc=Circula con calma
gs_button_buytickets=Comprar Tíckets
reg_check_name=Habbo nombre:
furni_turkey_desc=El símbolo de la cena navideña
furni_divider_nor3*6_name=La Puerta Azul
furni_cn_sofa_desc=La belleza elegante de la tradición
nav_venue_sw_lobby_intermediate_desc=Para jugadores ya confirmados.
Alert_BuyingOK=Tu compra ha sido aceptada.
gs_error_8=Para empezar un Juego, ¡debes tener un rival!
furni_chair_plasto*3_desc=Guay y de plásticó
gs_error_6=¡Has sido eliminado del Juego
nav_venue_bb_lobby_expert_0_name=Battle Ball Experto 1
gs_error_5=El torneo sólo está disponible para los usuarios que viven en España.
furni_divider_nor2*5_desc=Con estilo
gs_error_4=¡Has alcanzado el tope de partidas que puedes jugar en un día!
furni_divider_poly3*4_desc=¡No caigas en ella!
gs_error_2=¡No tienes Tickets suficientes!
furni_sofa_silo*2_desc=Sueños de colores
gs_error_1=¡Has metido algún dato incorrecto!
console_creatingaprofile=Crear un Habbo
alert_shortenPW=Tu clave no puede tener más de 9 caracteres.
nav_venue_sw_lobby_free_2/0_desc=
furni_birdie_desc=Pío, pío
furni_divider_nor4*9_desc=¡Prohibido!
console_accept=Aceptar
furni_sofachair_polyfon*4_name=Butaca Mode Beige
furni_sleepingbag*1_name=Saco de dormir Rojo
furni_sofa_silo*9_name=Sofá Area Rojo
furni_chair_norja*5_name=Silla Rosa
kicked_out.reason=Has sido expulsado por no respetar las normas de Habbo Hotel.
poster_505_name=Canada
buddyremove_remove_text=Estás a punto de borrar %removeamount% amigo(s) de tu lista.\r\r
furni_silo_studydesk_desc=Pupitre Area
hobba_cryforhelp=Suplica de ayuda:
furni_glass_sofa*3_desc=Visible desde cualquier ángulo
furni_table_plasto_bigsquare_name=Mesa
furni_chair_silo*6_desc=El trono de los amigos
gs_button_ready=Crear
furni_chair_plasty*10_desc=Guay y de plástico
furni_skullcandle_desc=Luz y sustos
furni_chair_plasto*16_name=Chair
poster_16_name=Barras
nav_venue_bb_lobby1/0_desc=Principiante
furni_tree2_name=Old Christmas tree
furni_pillar*3_desc=Antiguo y majestuoso
furni_chair_china_desc=La elegante belleza de la tradición
ph_keys_spacebar=Espacio
game_poker_ok=Cambiar cartas
furni_rare_moonrug_desc=¡Construida en 1969!
credits=Créditos
nav_venue_sw_lobby_free_7_name=Torneo gratuito
Todo lo demás funciona correctamente.=
move_furniture=Mover el mueble
poster_50_name=El Murciélago
poster_523_desc=La bandera de India
login_connecting= Conexión...
bb_text_hostInfo=Elige un nombre para tu Juego y selecciona el número de equipos.
nav_venue_sw_arena_tournament_name=¡Jugando un Torneo!
furni_marquee*7_desc=¡Una puerta y una sombrilla juntas!
nav_venue_sw_lobby_tournament_5/0_desc=
furni_rare_elephant_statue_desc=Todo un Símbolo
furni_scifirocket*5_name=La Humareda Negra
furni_waterbowl*3_desc=Para beber
poster_34_desc=Habbo-punk para los que nunca están de acuerdo
console_profile_helptext=Puedes crear un perfil para tu personaje. Este sirve para describir tus aficiones e intereses. Marca los puntos que te gustan.
nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=Actúa en plena naturaleza
sw_timeleft=Tiempo:
Unreadmessages=mensajes nuevos
furni_bunny_desc=Soy vegetariano
furni_table_plasto_4leg*8_desc=Guay y de plástico
furni_carpet_standard_name=Alfombra
furni_scifidoor*5_desc=Alta Tecnología Galáctica
furni_sporttrack2*1_desc= ¡Válido para cualquier deporte!
gs_timetojoin=\x segundos para entrar
console_mainhelp=Cómo usar la Consola
poster_2_name=La zanahoria
furni_divider_nor3_desc=A puerta cerrada o abierta
gs_2min=2min
gs_2teams=Juego de 2 Equipos
poster_515_name=Suecia
shout=Gritar
furni_chair_plasty*9_desc=Guay y de plástico
nav_people=Usuarios
nav_venue_sw_lobby_expert_1_name=Expertos
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_name=Gamehall Lobby
furni_glass_table*7_name=Mesa Cristal
poster_26_name=El calcetín
url_helpparents=http://www.habbohotel.es/habbo/es/help/parents
furni_queue_tile1*6_name=Habbo Roller Azul
nav_venue_bb_lobby_1_name=Battle Baller principiante
furni_table_silo_small*7_desc=Para meriendas rápidas
alert_reg_t=Comprueba tus datos:
Tienes %credits% Crédito en tu Monedero.\r\r=
furni_sofachair_silo*3_desc=Un Habbo, una plaza
nav_venue_sw_arena_amateur_name=Categoría Aficionado
furni_doorB_name=El Guardaropa
url_purselink=http://www.habbohotel.es/habbo/es/credits/?habbo=
poster_2008_name=Póster Habbo Cola
close=Cerrar
furni_djesko_turntable_desc=Música al estilo retro
poster_44_desc=¿Será Cleopatra?
furni_divider_nor1*6_desc=Divide para reunir
furni_table_plasto_square*3_name=Mesa de comedor
furni_table_plasto_bigsquare*14_desc=Guay y de plástico
furni_table_plasto_round*7_name=Mesa
start=Empezar
hobba_pickup_go=Ir
furni_couch_norja*8_name=Banco Amarillo
furni_sofa_polyfon*2_name=Sofá Mode Negro
catalog_give_petname=Escribe el nombre de tu mascota en la caja gris.
room_name=Sala:
furni_table_plasto_4leg*10_desc=Guay y de plástico
furni_doormat_plain*5_name=Felpudo
furni_bed_polyfon_one*8_name=Cama Amarilla
Las suscripciones se dividen en Bonos de 31 días y puedes ir acumulando cuantas quieras.=
furni_divider_nor5*6_name=Ángulo Iced Azul
nav_venue_beauty_salon_general/0_desc=¡Nada de cirugía de píxeles, tan sólo maquillajes naturales!
furni_soft_sofa_norja*7_name=Sofá Iced Verde
reg_verification_incorrectBirthday=Tu fecha de cumpleaños es incorrecta
cam_save_nofilm=No tienes carrete.\rPuedes comprar una película de cinco fotos en\r el catálogo por seis Créditos.
nav_venue_the_chromide_club/0_desc=Un lugar ideal para conocer gente, tomar algo y bailar hasta el amanecer.
poster_1002_name=Piña
password.email.subject=Forgotten password
roomatic_goyourroom=Entrar
delete=Borrar
furni_toy1*2_name=Pelota
nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=Dive right in for a splashing time!
furni_carpet_soft*5_name=Alfombra de lana blanda
hubu_info_link2=Bus Unicef
nav_venue_the_chromide_club_name=The Chromide Club
hubu_info_link1=[http://www.enredate.org]
furni_sofachair_polyfon*8_desc=Una plaza, un paraíso
furni_sleepingbag*5_desc=Duerme bajo las estrellas
furni_chair_norja*9_desc=Pura elegancia
poster_509_desc=La bandera de Jamaica
nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=¿Buscas un ambiente romántico para cenar con tu habbopareja? Este es el lugar ideal...
furni_lamp2_armas_desc=De cera y quizás ¿algo de encanto?
console_report=Informar
furni_shelves_norja*7_name= Librería Verde
furni_glass_stool*3_desc=Miniatura transparente
nav_venue_cafe_gold/0_desc=Remates de oro y café de alta calidad. ¡Es el local más 'chic' de la ciudad!
furni_toy1_desc=Las mascotas son juguetonas
furni_scifiport*0_desc=Rayo energético ¡Da calambre!
interface_icon_purse=El Monedero: Créditos y transacciones
furni_table_norja_med*3_name=Sobremesa Blanca
poster_54_desc=Se pega en la pared
furni_rare_icecream*1_desc=¡La vainilla virtual mola!
game_poker_ready=LISTO
furni_scifiport*7_name=Puerta Láser Turquesa
nav_venue_sw_lobby_beginner_2_name=Principiantes
furni_sporttrack1*2_desc= ¡Válida para cualquier deporte!
send=Enviar
error_room_closed=La Sala está cerrada.
furni_rare_icecream*8_name=La Heladera Aqua
nav_venue_bb_lobby_tournament_7_name=Torneo Battle Ball 8
furni_scifirocket*9_desc=Nubes bajo tu techo
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=The perfect place to mellow out
reg_forcedupdate3=Tienes que aceptar los Términos y Condiciones de Habbohotel.es para jugar. \r\rDebes rellenar todos los datos, comprobarlos y dar tu conformidad a los términos del web. Gracias.
reg_forcedupdate2=Actualiza tus datos Habbo
Tickets never expire.\r\rAhora tienes \x1 Ticket(s).=
furni_prizetrophy4*1_desc=Número uno
furni_bed_polyfon_desc=No me gustan los despertadores
pet.saying.play.dog.1=guau guauguauguauguau
pet.saying.play.dog.0=rrr.. guau..rrr..
furni_glass_stool_desc=Miniatura transparente
furni_rare_dragonlamp*0_name=Dragón de Fuego
furni_divider_silo1*2_name=La Esquina Negra
poster_6_desc=¿Lo entiendes de verdad?
furni_divider_silo3*6_name=La Puerta Azul
furni_table_silo_med*2_desc=Café Negro
furni_rubberchair*1_desc=Suave e impermeable
furni_prizetrophy*2_name= Trofeo Clásico
furni_safe_silo*9_desc=Tu bebida, a salvo
furni_carpet_standard*3_name=Alfombra
nav_public_helptext=Estas son las Salas públicas del Hotel. Entra y disfruta.
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_desc=Get a hand like a foot? Keep a straight face and bluff it out
furni_table_silo_med*9_name=Mesa Area Roja
furni_soft_sofachair_norja*9_name=Butaca Iced Roja
furni_rubberchair*8_name=Silla Hinchable negra
nav_hotelview=Ver el Hotel
furni_goodie1*1_name=El Hombre de Mazapán
furni_wooden_screen*2_desc=Un toque exótico para tu Sala
furni_bar_polyfon_desc=Se ve pero no se toca
furni_glass_shelf_name=Estantería Cristal
furni_glass_chair*8_name=Butaca Cristal
furni_wooden_screen*9_name=Biombo Oriental Verde
furni_chair_plasto*1_name=Silla
furni_divider_nor2*3_name=Divisor Blanco
furni_divider_poly3*2_name=La Trampa Negra
furni_chair_norja_name=Silla
furni_soft_sofachair_norja_name=Sofá
furni_divider_nor4*7_name=Barra Verde
furni_chair_plasto_desc=Guay y de plástico
nav_venue_bb_lobby_tournament_12_name=Torneo Battle Ball 13
camera_dialog_place=Retirar
nav_modify_doorstatus=Estado de la puerta
nav_venue_sw_lobby_amateur_1/0_desc=
buddyremove_hc_more_info=Más información sobre el Habbo Club >>
console_newmessages=mensajes nuevos
furni_table_plasto_square*7_desc=Guay y de plástico
nav_venue_old_skool/0_desc=¡Dos salas inspiradas en las primeras discos de Habbo!
furni_chair_silo*4_name=Silla Beige
furni_carpet_polar*2_desc=Para empezar a hacer el oso
furni_sofa_polyfon*6_desc=Descansa en azul
furni_present_gen4_desc=¿Qué será?
furni_pillar*1_name=Pilar Dórico de Mármol
furni_petfood3_desc=Vitaminas para su salud
furni_bardesk_polyfon*5_desc=Para subir, subir...
nav_venue_bb_lobby_beginner_4_name=Battle Ball Principiante 5
furni_pillow*2_desc=Enorme, suave y acolchado
poster_1006_desc=Alguien te está observando...
poster_521_name=Brazil
furni_bed_trad_name=Cama doble
LoadingRoom=Cargando la Sala...
furni_bath_desc=Zambúllete en un relajante baño de burbujas
modtool_roomalert=Alertar a la Sala
furni_table_plasto_bigsquare*1_desc=Guay y de plástico
furni_deadduck_name=Papa Pato de Halloween
furni_pillow*9_name=Almohadón Verde
furni_bardeskcorner_polyfon*5_desc=Disfruta de la comodidad de su forma
furni_marquee*5_name=Toldo Grafito
game_poker_logoff =Abandonar el juego
furni_waterbowl*1_name=Comedero rojo
furni_bench_armas_desc=Un banco para banquetes
furni_table_plasto_bigsquare*8_name=Mesa
poster_32_name=Shiva
furni_table_plasto_4leg*6_name=Mesa
poster_1_desc=Qué sonrisa...
nav_venue_club_mammoth/0_name=Club Mamut
furni_lamp_armas_desc=Ambient lighting is essential
furni_hyacinth2_desc=Flores en invierno
habbo_hand_prev=<<<
furni_scifidoor*3_name=Puerta Espacial Celeste
int_newmessages=Mensaje(s) nuevo(s)
furni_plant_small_cactus_desc=Even less watering than the real world
gs_deathmatch=¡Búscate la vida!
furni_safe_silo*4_desc=Tu bebida, a salvo
furni_barchair_silo*5_desc=Práctico y conveniente
furni_divider_nor1_name=Mini divisor
hobba_sent_to_helpers=Esta solicitud de ayuda se enviará a los Moderadores como una petición de ayuda normal.
furni_table_norja_med*7_desc=Reuniones a montones
furni_prizetrophy3*2_desc=Plata de ley insospechada
nav_venue_club_massiva/1_name=Chill-out
furni_soft_sofachair_norja*4_name=Butaca Iced Marina
furni_chair_plasty*7_name=Pod
dance4=Pogo Mogo
dance3=Duck Funk
dance2=The Rollie
furni_prize2_name=Trofeo de Plata
furni_rare_fan*2_desc=Disfruta de la fresca brisa
dance1=Hab-Hop
gs_header_gamelist=Lista de juegos
furni_sporttrack3*2_desc= ¡Válida para cualquier deporte!
furni_wcandleset_name=A toda vela
furni_rare_fan*9_name=La Ventolera Fucsia
buddyremove_invert=Invertir la selección
furni_table_silo_small*5_name=Mesa Area de pie Rosa
furni_toilet_yell_name=El Water
gs_mouseover_player=\x\r\yp
furni_sofa_polyfon_name=Sofa Doble
queue_set.dc.info=Hay %d% Habbos en la cola y %c% en la reservada a Habbo Clubs.
sw_link_gameRules_url=http://habbo.es/games/snowstorm/how_to_play.html
nav_venue_skylight_lobby_name=Skylight Lobby
nav_venue_sw_lobby_tournament_3_name=Torneo
furni_rare_dragonlamp*4_desc=Llamaradas inquietantes
furni_divider_silo1*6_desc=Girando 90º
furni_prizetrophy6*1_desc=Oro Solarr
furni_pumpkin_desc=Imprescindible para la fiesta
poster_42_name=Tela de araña
pet.hotwords.beg=pide
furni_divider_arm2_name=Un divisor
buddyremove_logintime=Última conexión
win_voucher=Códigos Habbo
furni_carpet_standard*7_desc=Disponible en varios colores
furni_divider_nor1*4_name=Mini divisor Aguamarina
furni_traffic_light*3_desc=Circula con calma
roomatic_givename=¡Pon un nombre a tu Sala!
furni_divider_nor3*8_name=La Puerta Amarilla
nav_venue_pizza_desc=Las pizzas más sabrosas de todo habbo.
bb_link_highScores_url=http://www.habbo.es/games/battle_ball/high_scores.html
nav_venue_basement_lobby_name=El Salón Verde
nav_public_helptext_hd=Salas públicas.
pet.saying.beg.cat.2=mouRRR...MOUUURRrr..
pet.saying.beg.cat.1=*implorando*
url_logout_concurrent=http://%predefined%//account/disconnected?reason=concurrentlogin&origin=popup
pet.saying.beg.cat.0=miauUUU...MARAMIAUU...miuu
furni_chair_plasto*5_desc=Guay y de plástico
nav_venue_bb_lobby_expert_2_name=Battle Ball Experto 3
furni_solarium_norja*2_name=Solarium Beige
furni_divider_nor2*7_desc=Con estilo
furni_divider_poly3*6_desc=¡No caigas en ella!
furni_sofa_silo*4_desc=Sueños de colores
poster_500_desc=La bandera de UK
game_poker_changed=cambiado
furni_stand_polyfon_z_name=Z
partner_registration_link=Finish registration
furni_bed_budgetb_desc=La armonía es necesaria
furni_sofachair_polyfon*6_name=Butaca Mode Azul
furni_sleepingbag*3_name=Saco de dormir Océano
furni_chair_plasto*11_desc=Guay y de plástico
furni_chair_norja*7_name=Silla Verde
furni_joulutahti_desc=Toda la Navidad en una maceta
poster_507_name=Francia
furni_rare_daffodil_rug_desc=Para pisar descalzos.
x=X
poster_11_desc=Jeje, es el diploma que no tengo
pet_hungry=Hambre:
furni_glass_sofa*5_desc=Visible desde cualquier ángulo
furni_chair_silo*8_desc=El trono de los amigos
nav_venue_bb_lobby_amateur_1_name=Battle Ball Aficionado 2
poster_18_name=Mariposa
furni_tree4_name=El Arbolito
furni_pillar*5_desc=Antiguo y majestuoso
furni_rare_fountain*2_desc=Tu Sala, como un patio andaluz
furni_barrier*1_desc=¡No pasar!
furni_table_armas_desc=Para comer algo
furni_habbocake_name=El Pastel
reg_welcome3=Para jugar a Habbo Hotel tienes que registrarte. Después, podrás crear tu Habbo personaje. Puedes elegir y cambiar cuando quieras el color, el tipo de pelo y la ropa de tu muñeco. Escoge bien tu Habbo nombre porque no podrás modificarlo.
reg_welcome2=Regístrate y juega.
furni_bed_polyfon*3_name=Cama Doble Blanca
nav_venue_sw_lobby_free_9_name=Torneo gratuito
poster_52_name=El palo de hockey
nav_tryingpw=Comprobando la contraseña...
furni_scifirocket*0_desc=Nubes bajo tu techo
purse_info=DESCRIPCIÓN
furni_marquee*9_desc=¡Una puerta y una sombrilla juntas!
queue_line=Ahora estás en la cola...
furni_scifirocket*7_name=La Humareda Turquesa
furni_waterbowl*5_desc=Para beber
poster_36_desc=El grupo femenino del Hotel ¡Seguid soñando!
furni_table_silo_med_desc=Siempre necesaria
furni_table_plasto_square_name=Mesa
pet.hotwords.bad=malo
pet_race_0_024=Toy Terrier de Tirso
pet_race_0_023=Terrier de Berceo
gs_error_watch_0=¡Todas las plazas de espectador están cogidas!
pet_race_0_022=Teckle de la Vega
pet_race_0_021=Setter Sor Juana
queue_set.s.info=Hay %d% Habbos idelante de ti en la cola para ver el programa de Habbo Live.
pet_race_0_020=Spaniel Quevediano
reg_legal_header2=Lee el texto completamente y presta atención. Tienes que darnos tu conformidad antes de entrar en Habbo Hotel.
reg_legal_header1=Por ser menor de edad necesitas que tus padres lean el siguiente texto contigo. Avísales, por favor.
furni_plant_rose_desc=Siempre de moda
furni_scifidoor*7_desc=Alta Tecnología Galáctica
furni_sporttrack2*3_desc= ¡Válido para cualquier deporte!
furni_red_tv_desc=¿Por qué perderte tus programas favoritos?
poster_510_desc=La bandera de Italia
poster_4_name=El Oso
club_thanks_title=¡Felicidades! ¡Ya eres parte del Habbo Club!
pet_race_0_019=San Bernardo Concha Espina
pet_race_0_018=Sabueso de San Juan
furni_divider_nor5_desc=El camino tuerce aquí
pet_race_0_017=Podenco de Matute
pet_race_0_016=Pekinés Machado
pet_race_0_015=Pastor Alemán Celaya
furni_glass_table*2_desc=¿Es cristal o es hielo?
gs_4teams=Juego de 4 Equipos
pet_race_0_014=Mastin Manrique
pet_race_0_013=Laika de Lope
poster_517_name=Escocia
pet_race_0_012=Labrador de Lorca
pet_race_0_011=Husky de Valle Inclán
console_usersnotfound=No encontrado
pet_race_0_010=Gran Danés Galdosiano
poster_21_desc=Mi angelito...
furni_mocchamaster_name=La Cafetera
furni_safe_silo*7_name=Caja Fuerte Verde
furni_queue_tile1*1_desc=El poder del movimiento
club_confirm_title=Te vas a suscribir al Habbo Club, ¡genial!
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_name=Batleships
reg_verification_incorrectPassword=Tu contraseña es incorrecta
furni_prizetrophy5*2_desc=Plata Lunar
furni_glass_table*9_name=Mesa Cristal
poster_28_name=Guirnalda de plata
club_desc_1_period=1 Bono (31 días) = 25 Créditos
furni_wooden_screen*0_name=Biombo Oriental Blanco
furni_queue_tile1*8_name=Habbo Roller Ultramarino
room_cant_trade=Tú no puedes cambiar esto
nav_venue_sun_terrace/0_desc=¡Ven a disfrutar de una bebida bien fría y consigue un súperbronceado!
furni_hc_crtn_name=Cortinas de antaño
furni_hc_crtn_desc=¡Un poco de privacidad!
furni_pillar*10_name=Pilar Dorico Radiactivo
furni_pillar*10_desc=¡Cuidado! Es Radiactivo!
furni_rare_dragonlamp*20_name=Dragon De Chocolate
furni_rare_dragonlamp*20_desc=¡Dale Un Mordisco!
furni_gothiccandelabra_name=Candelabro gotico
furni_gothiccandelabra_desc=El Misterioso objeto de la abuela-loca
furni_hc_crpt_name=Alfombra HC
furni_hc_crpt_desc=Tiene Mucho estilo...
furni_gothic_sofa*2_desc=El sofa de la abuela-loca
furni_gothic_sofa*2_name=Sofa doble Gothico
furni_gothic_stool*4_name=Taburete Gótico gris
furni_gothic_stool*4_desc=el poder Gothico de la abuela-loca
furni_gothic_chair*1_desc=El trono del Mal de la abuela-loca
furni_gothic_chair*1_name=Trono Gothico
furni_gothrailing_name=Reja Gotica
furni_gothrailing_desc=¡Cuidado! No te pinches!
furni_hc_btlr_name=Mayordomo 2000
furni_hc_btlr_desc=Sirve Vino Fresco
furni_hc_rntgn_name=Pantalla de rayos X
furni_hc_rntgn_desc=Me Veo los Huesos
furni_CF_20_moneybag_name=Saco de Dinero
furni_CF_20_moneybag_desc=¡Soy Rico!
furni_hc_tv_name=Televisor HC
furni_hc_tv_desc=¡Mis Canales Favoritos!
furni_hc_machine_name=Maquina HC
furni_hc_machine_desc=Controla el tiempo
furni_hc_trll_name=carrito HC
furni_hc_trll_desc=Lleno de Fruta fresca
furni_goth_table_name=Mesa Gotica
furni_goth_table_desc=La mesa de la abuela-loca
furni_gothgate_name=Puerta Gotica
furni_gothgate_desc=es Tan dura que no abre
furni_CF_50_goldbar_desc=Vale 50 Créditos
furni_CF_50_goldbar_name=Lingote
furni_CF_10_coin_gold_desc=Vale 10 Créditos
furni_CF_10_coin_gold_name=Moneda de Oro
furni_CF_5_coin_silver_desc=Vale 5 Créditos
furni_CF_5_coin_silver_name=moneda de plata
furni_CF_1_coin_bronze_desc=Vale 1 Crédito
furni_CF_1_coin_bronze_name=Moneda de bronce
furni_hc_bkshlf_name=Estanteria Medieval
furni_hc_bkshlf_desc=¡Coloca tus libros!
furni_plant_valentinerose_desc=Flor de sant valentin Blanca
furni_plant_valentinerose_name=Flor St Blanca
furni_rare_fountain*20_name=Fontana De sangre
furni_rare_fountain*20_desc=Al Estilo gotico
furni_hc_rllr_name=Future roller
furni_hc_rllr_desc=El roller del Futuro
furni_hc_frplc_name=Horno HC
furni_hc_frplc_desc=Calientate pero ¡Cuidado!
furni_grand_piano*6_name=Piano Marron
furni_grand_piano*6_desc=Toca Betoven en tu sala
furni_petfood4_name=Carne Fresca
pet.saying.generic.croco.3=Tick tock tick....
pet.saying.generic.croco.2=Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
pet.saying.generic.croco.1=*Ahhh*
pet.saying.generic.croco.0=Rrrr....Grrrrrg....
pet.saying.eat.croco.4=*Buurrrrp*
pet.saying.eat.croco.3=Mmmm mmmmm....
pet.saying.eat.croco.2=*Ñam ñam*
pet.saying.eat.croco.1=Ruff ruff ruff
pet.saying.eat.croco.0=Mmmm yum yum
pet.saying.sniff.croco.2=*Sighs*
pet.saying.sniff.croco.1=*Snif snif*
pet.saying.sniff.croco.0=Ewwwww....
pet.saying.angry.croco.4=Buuuuurrr..rrrrr
pet.saying.angry.croco.3=Rowrrrr...rrrr
pet.saying.angry.croco.2=Me has hecho enfadar.
pet.saying.angry.croco.1=Rawwwr...rrr
pet.saying.angry.croco.0=Grrrrr...rrr
pet.saying.play.croco.1=Squeh Squeeeeh...
pet.saying.play.croco.0= :)
pet.saying.beg.croco.2=Waarrrr...rrr
pet.saying.beg.croco.1=:'(
pet.saying.beg.croco.0=Mmmmmrrr
pet.saying.sleep.croco.6=Mmmm... Hooks...
pet.saying.sleep.croco.5=Rawwwwwwwwrrrm...
pet.saying.sleep.croco.4=*Snuh snuh*
pet.saying.sleep.croco.3=:)
pet.saying.sleep.croco.2=Frgh... Frgh...
pet.saying.sleep.croco.1=Yrgh... Yrgh...
pet.saying.sleep.croco.0=Zzzz... zzzzz...
pet_race_2_011=Doméstico
pet_race_2_010=Cuadriculado
pet_race_2_009=Siameses
pet_race_2_008=Indiferente
pet_race_2_007=Salvaje
pet_race_2_006=Colón
pet_race_2_005=Colmillos
pet_race_2_004=Embarrado
pet_race_2_003=Con motas
pet_race_2_002=Del Nilo
pet_race_2_001=Lagarto
pet_race_2_000=Albino
furni_grand_piano*7_name=Piano Plateado
furni_grand_piano*7_desc=Toca La Sinfonia Gothica
furni_gothic_chair*7_name=Trono gotico verde
furni_gothic_chair*7_desc=Vive El gotico primaveral
furni_gothic_stool*7_name=Taburete Gotico verde
furni_gothic_stool*7_desc=Vive la primavera Gotica
furni_gothic_sofa*7_name=Sofa Gotico verde
furni_gothic_sofa*7_desc=Vive la primavera Gotica
furni_grand_piano*1_name=Piano Del Cielo
furni_grand_piano*1_desc=El Piano Sagrado De Zeus
furni_habbowood_chair_name=Silla de playa
furni_habbowood_chair_desc=Duermete al sol
furni_hc_lmpst_name=Farola victoriana
furni_hc_lmpst_desc=Alumbra tu sala
furni_sound_machine_name=Equipo de musica
furni_sound_machine_desc=¡Retumba tus oidos!
furni_val_cauldron_name=Calderon Valentine
furni_val_cauldron_desc=¡Como Las Brujas!
wallitem_wallmirror_name=Espejo
wallitem_wallmirror_desc=¡mirate Lo guapo Que eres!
furni_rclr_chair_name=Silla Yucca
furni_rclr_chair_desc=Como en La selva
furni_rclr_sofa_name=Sofa oso
furni_rclr_sofa_desc=¡De piel de oso!
furni_romantique_tray2_name=Bandeja
furni_romantique_tray2_desc=Sirvete Tu mismo
furni_rclr_garden_name=Fontana Selva
furni_rclr_garden_desc=Vive la Naturaleza
wallitem_torch_name=Antorcha Gotica
wallitem_torch_desc=el lado oscuro De Habbo-star
furni_rom_lamp_name=Lampara de Cristal
furni_rom_lamp_desc=¡Alumbra Tu sala!
furni_romantique_pianochair*1_name=Silla De piano rosa
furni_romantique_pianochair*1_desc=Sientate y toca Tranquilamente
furni_plant_bulrush_name=Junco
furni_plant_bulrush_desc=en la orilla Del rio...
furni_romantique_chair*1_name=Silla Romantica
furni_romantique_chair*1_desc=Es Muy Esponjosa
furni_romantique_tray1_name=Bandeja Con Flores
furni_romantique_tray1_desc=¡No Te Lo Bebas!
furni_romantique_divider*1_name=Biombo Romantico
furni_romantique_divider*1_desc=¡Tapate Tus Intimidades!
furni_romantique_divan*1_name=Tumbona rosa
furni_romantique_divan*1_desc=Descansa Tranquilamente....
furni_sound_set_5_name=Musica gotica
furni_sound_set_5_desc=Booooooooooo....
wallitem_industrialfan_name=Ventilador indutrial
wallitem_industrialfan_desc=¡Pura potencia!
wallitem_gothicfountain_name=Fontana Gotica
wallitem_gothicfountain_desc=¡By Abuela-Loca!
furni_plant_maze_name=Seto
furni_plant_maze_desc=Para Hacer Laberintos
furni_plant_mazegate_name=Puerta del Seto
furni_plant_mazegate_desc=¡Echo De Hierva!
sound_machine_confirm_clear_long=Haz Borrado Esta Musica
sound_machine_confirm_close=¿Quieres Cerrar La Maquina De Sonido?
habbo_alert_sound_machine_full=La maquina De Sonido llega Al Catalogo
sound_machine_time_1=%min%:%sec%min
furni_sound_set_8_name=Electronica
furni_sound_set_8_desc=¡Pura Potencia!
sound_machine_window=Editor de Musica
interface_icon_sound=Apagar o Encender Sonido
sound_machine_confirm_save=La Musica se GUARDO correctamente
sound_machine_eject=Insertar musica
sound_machine_confirm_window=Editor De Musica
sound_machine_edit=Edita Tu musica
sound_machine_turn_off=Apagar Caja De Musica
sound_machine_confirm_eject=Retirar Cartucho
sound_machine_turn_on=Encender Caja De musica
sound_machine_insert=Inserta Un Disco
furni_sound_set_1_name=Rokkaavia bilesoundeja
furni_sound_set_1_desc=Rokkaavia bilesoundeja
wallitem_hc_wall_lamp_name=Lampara Hc De Pared
wallitem_hc_wall_lamp_desc=¡Muy Chic!
credit_redeem_text=Vas a cambiar Furni por %value% Créditos.
credit_redeem_info=Más información sobre canjear >>
credit_redeem_url=http://star-habbo.iespana.es/trading.php
credit_trade_value=Incluye Furni por valor de %value% Créditos.
credit_redeem_button=Canjear
credit_redeem_window=Canjear creditos
furni_rare_parasol*7=Parasol gris
handitem25=Love potion
handitem24=Refresco burbujeante de 1978
wallitem_val_heart_desc=¿Amor o desamor?
wallitem_val_heart_name=Corazon Del amor
club_bottombar_text1=Loading
club_bottombar_text2=(....)
club_button_1_period=Buy 1 >>>
club_button_2_period=Buy 3 >>>
club_button_3_period=Buy 6 >>>
club_button_close=Close Window
club_button_extend=Extend Membership
club_buy_url=http://www.habbo.co.uk/club
club_change_url=(link from renewal dialog 2 to subscription page)
club_confirm_gift_text=A new club gift has arrived. Please push OK if you want to receive it now. If you click cancel you will be asked again next time you log in to the Hotel.
club_confirm_gift_title=You have received a Habbo club gift!
club_confirm_text1=1 Habbo Club Month (31 days) costs 25 Credits. You have %credits% Credits in your Purse.\r\r After buying the membership, you will immediately be part of the Habbo VIP Community.
club_confirm_text2=Buy more and pay less: 3 Months (93 days) of Habbo Club cost only 60 Credits. You have %credits% credits in your Purse.\r\r After buying the membership, you will immediately be part of the Habbo VIP Community.
club_confirm_text3=Buy more and pay less: 6 Months (186 days) of Habbo Club cost only 105 Credits. You have %credits% credits in your Purse.\r\r After buying the membership, you will immediately be part of the Habbo VIP Community.
club_confirm_title=You are about to subscribe to Habbo Club. Wise choice!
club_desc_1_period=1 Month (31 days) = 25 Credits
club_desc_2_period=3 Months (93 days) = 60 Credits
club_desc_3_period=6 Months (186 days) = 105 Credits
club_end_text=BUT, don't worry, you can still buy another month of Habbo Club and keep all your Habbo Club benefits,special Furni gifts and the shiny badge!
club_end_title=Your Habbo Club membership has now expired.
club_expired_link=Click here to join Habbo Club
club_extend_failed=Sorry, we were unable to process the purchase. No Credits were charged!
club_extend_text=If you're subscribing again to Habbo Club, you won't lose any of the advantages or ongoing furni gifts. Club membership can be extended in advance.\rRemember: one club month lasts 31 days.
club_extend_title=Habbo Club membership can be extended VERY easily.
club_general_daysleft=Number of HC days left
club_general_elapsed=Elapsed Months
club_general_infolink=More Info About Habbo Club >>
club_general_prepaid=Prepaid Months
club_gift.message=Happy Habbo Club! From the Hotel Manager!
club_habbo.bottombar.link.member=%days% days
club_habbo.bottombar.link.notmember=Join!
club_habbo.bottombar.text.member=Habbo Club
club_habbo.bottombar.text.notmember=Habbo Club
club_habbo.window.title=Habbo Club
club_info_url=http://%predefined%//club/index.html
club_intro_header=Welcome to Habbo Club, the members-only club that all VIP Habbos belong to!
club_intro_link=Learn more about Habbo Club!
club_intro_text=Members of Habbo Club get LOTS of cool stuff!\rWith Habbo Club you get cool dances, access to Club Mammoth and The Blue Dragon Tavern, and a 500 limit on your friends list!
club_isp_change=Change your subscription
club_member=Member
club_paybycash_url=(leave this empty if you don't want to have this link displayed)
club_paycoins=Buy subscription
club_price=One month costs 25 Habbo Credits.
club_status_text=Here you can see your Habbo Club membership status, number of elapsed months, pre-ordered months and status of the ongoing month.
club_status_title=You are currently a member of Habbo Club.
club_thanks_text=Here you can see your Habbo Club membership status, number of elapsed months, pre-ordered months and status of the ongoing month.
club_thanks_title=Congratulations! You are now a member of Habbo Club.
club_timefull=Sorry, you can only buy up to three months of Habbo Club subscription in advance.
club_txt_changesubscr=Change subscription
club_txt_expired=Your Habbo Club membership has run out. You can join the club again by clicking the HC logo on the hotel view.\rMembers of Habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Habbo Club member, take a look in the Catalogue.
club_txt_intro=Welcome to Habbo Club - the members only club that all the best Habbos belong to!\r\rMembers of Habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Habbo Club member, take a look in the Catalogue.
club_txt_paycash=Pay by Cash
club_txt_renew1=Your Habbo Club membership will be active for another %days% days. You can extend your membership by paying with Habbo Credits.
club_txt_renew2=You are Habbo Club member. If you want to change your subscription or leave the club, use the link below.
club_txt_whatis=What is Habbo Club?
furni_gothic_carpet2_name=Trampilla Gotica
furni_gothic_carpet2_desc=¿Que Abra Devajo?
furni_gothic_carpet_name=Empedreado gotico
furni_gothic_carpet_desc=¡Los Antiguos Suelos de los Castillos!
furni_plant_valentinerose*2_desc=¡MmmChocolate!
furni_plant_valentinerose*2_name=Flor De Pascua
furni_scifidoor*20_name=Tumba Abuela-Loca
furni_scifidoor*20_desc=Aqui descansa Una Assesina En serie
furni_carpet_valentine_name=Alfombra del Amor
furni_carpet_valentine_desc=El amor Corre por Esta Alfombra
furni_hc_djset_name=El gramofono
furni_hc_djset_desc=La Musica Clasica
furni_grand_piano*21_name=Piano Oscuro
furni_grand_piano*21_desc=Trairo del Lado oscuro